Translation of "Gedauert" in Dutch

Es hat nicht lange gedauert,

Het was 'n heel korte periode...

Das Telefongespräch hat sechs Stunden gedauert.

Het telefoongesprek duurde zes uur.

Es hat lange gedauert, es zu verarbeiten.

Ik heb er lang over nagedacht.

Der Regen hat die ganze Nacht gedauert.

De regen bleef de ganse nacht door aanhouden.

Und es hat lang gedauert, diesen einfachen Satz auszusprechen.

en het kostte me vele jaren om dát alleen al te kunnen zeggen.

Es hat lange gedauert, bis diese Erkältung auskuriert war.

Het heeft lang geduurd voordat de verkoudheid weg was.

Es hat lange gedauert bis sie mich verstanden hat.

Het heeft lang geduurd voordat ze me begreep.

- Das Telefongespräch dauerte sechs Stunden.
- Das Telefongespräch hat sechs Stunden gedauert.

Het telefoongesprek duurde zes uur.

- Der Regen hat die ganze Nacht gedauert.
- Der Regen währte die ganze Nacht.

De regen bleef de ganse nacht door aanhouden.

- Es hat lange gedauert, bis ich von meiner Lungenentzündung wieder genesen war.
- Es hat lange gedauert, bis ich meine Lungenentzündung auskuriert hatte.
- Bei meiner Lungenentzündung hat sich der Heilungsprozess sehr lange hingezogen.

Het heeft mij veel tijd gekost om te herstellen van mijn longontsteking.

- Die ganze Nacht hindurch hörte es nicht auf zu regnen.
- Der Regen hat die ganze Nacht gedauert.
- Der Regen währte die ganze Nacht.

De regen bleef de ganse nacht door aanhouden.

- Das Programm dauerte von zwei bis fünf.
- Das Programm ging von zwei Uhr bis fünf Uhr.
- Das Programm hat von zwei bis fünf gedauert.

Het programma duurde van twee tot vijf.