Translation of "Französische" in Dutch

Ich liebe französische Filme.

Ik hou van Franse films.

Ich mag das Französische.

- Ik hou van Frans.
- Ik hou van de Franse taal.

- Wo ist die französische Botschaft?
- Wie befindet sich die französische Botschaft?

Waar is de Franse ambassade?

- Übersetze das hier bitte ins Französische!
- Übersetzen Sie das hier bitte ins Französische!
- Übersetzt das hier bitte ins Französische!

Vertaal dit naar het Frans, alsjeblieft.

- Ich mag die französische Küche sehr.
- Ich liebe die französische Küche ungemein.

Ik hou echt van de Franse keuken.

Ist die französische Aussprache schwer?

Is de Franse uitspraak moeilijk?

Tom kennt einige französische Wörter.

Tom kent enkele woorden in het Frans.

Meine Muttersprache ist das Französische.

Mijn moedertaal is het Frans.

Ich habe einige französische Bücher.

Ik heb wat Franse boeken.

Es gibt auch französische Touristen.

Er zijn ook Franse toeristen.

Französische Schlösser sind sehr schön.

Franse kastelen zijn heel mooi.

- Das Französische ist aus dem Lateinischen hervorgegangen.
- Das Französische entwickelte sich aus dem Latein.

Het Frans ontwikkelde zich vanuit het Latijn.

Das französische Wort "chat" bedeutet "Katze".

Het Franse woord "chat" betekent "kat".

Der TGV ist der französische Hochgeschwindigkeitszug.

De TGV is de Franse hogesnelheidstrein.

Édith Piaf war eine französische Sängerin.

Édith Piaf was een Franse zangeres.

Tom übersetzte den Vertrag ins Französische.

Tom vertaalde het contract in het Frans.

Hasst du das Französische noch immer?

Haat je het Frans nog steeds?

- Er übersetzte einen japanischen Roman ins Französische.
- Er hat einen japanischen Roman ins Französische übersetzt.

- Hij vertaalde een Japanse roman naar het Frans.
- Hij heeft een Japanse roman naar het Frans vertaald.

Anschließend beaufsichtigte er die französische Besetzung Südspaniens.

Hij hield toen toezicht op de Franse bezetting van Zuid-Spanje.

Das Französische entwickelte sich aus dem Latein.

Het Frans ontwikkelde zich vanuit het Latijn.

Er übersetzte einen japanischen Roman ins Französische.

Hij vertaalde een Japanse roman naar het Frans.

Der französische Präsident besucht nächsten Monat Japan.

De president van Frankrijk zal volgende maand Japan bezoeken.

Tom hat schon viele französische Bücher gelesen.

Tom heeft veel Franse boeken gelezen.

Er beherrscht das Französische wie kein Zweiter.

Hij beheerst beter het Frans dan wie ook.

Der neue französische Präsident ist sehr jung.

De nieuwe Franse president is erg jong.

- Das französische Croissant ist ein Gebäck in Form eines Halbmonds.
- Das französische Croissant ist ein halbmondförmiges Gebäck.

De Franse croissant is een gebak in de vorm van een halve maan.

Für französische Truppen in Spanien fast unbekannt war.

bijna ongehoord was voor Franse troepen in Spanje.

Die französische Flagge ist blau, weiß und rot.

De Franse vlag is blauw, wit en rood.

Er hat einen japanischen Roman ins Französische übersetzt.

Hij heeft een Japanse roman naar het Frans vertaald.

Bitte übersetzen Sie diesen japanischen Text ins Französische.

Vertaal alstublieft deze Japanse tekst naar het Frans.

- Französisch ist schwer.
- Die französische Sprache ist schwierig.

Frans is moeilijk.

- Die französische Mannschaft erzielte ebenso viele Tore wie die englische.
- Die französische Mannschaft schoss genauso viele Tore wie die englische.

Het Franse team scoorde evenveel goals als het Engelse team.

Dieser alte französische Tisch ist ein sehr wertvolles Möbelstück.

Deze oude Franse tafel is een waardevol meubel.

Mit 25 Buchstaben ist "anticonstitutionnellement" das längste französische Wort.

Met zijn 25 letters is "anticonstitutionnellement" het langste Franse woord.

Dienst in der Elite Gardes Françaises, als die Französische Revolution ausbrach.

dienst in de elite Gardes Françaises toen de Franse Revolutie uitbrak.

Ich habe zehn Tage, um die gesamte französische Grammatik zu wiederholen.

Ik heb tien dagen om alle Franse grammatica te herhalen.

- Tom hat eine Menge französischer Bücher.
- Tom hat viele französische Bücher.

Tom heeft veel Franse boeken.

François Hollande stammt nicht aus Holland. Er ist der französische Präsident.

François Hollande komt niet uit Holland. Hij is de Franse president.

Ich habe die französische Staatsbürgerschaft, aber ich bin von vietnamesischer Abstammung.

Mijn nationaliteit is Frans, maar van oorsprong ben ik Vietnamees.

Armee unterstützte Säuberung pro-royalistischer Politiker, die drohte, die französische Monarchie wiederherzustellen.

leger gesteunde zuivering van pro-royalistische politici, die dreigden de Franse monarchie te herstellen.

Nach Napoleons Abdankung blieb Suchet ungeschlagen und hielt immer noch die französische Grenze.

Na de troonsafstand van Napoleon bleef Suchet ongeslagen, nog steeds met de Franse grens.

Jetzt Napoleons Stieftochter, und brachte ihn näher an die zukünftige französische Kaiserfamilie heran.

nu de stiefdochter van Napoleon, waardoor hij dichter bij de toekomstige keizerlijke familie van Frankrijk komt te staan.

Er nahm die Französische Revolution an und schloss sich einem freiwilligen Kavallerieregiment an,

Hij omarmde de Franse Revolutie en sloot zich aan bij een vrijwillig cavalerieregiment dat

Er erweiterte die französische Kontrolle über Ostspanien durch eine Reihe erfolgreicher Belagerungen: in Lerida,

Hij breidde de Franse controle over Oost-Spanje uit met een reeks succesvolle belegeringen: bij Lerida,

Der französische Vormarsch auf Lissabon kam an den Linien von Torres Vedras zum Stillstand.

De Franse opmars naar Lissabon kwam tot stilstand bij de Lines of Torres Vedras.

Die Französische Revolution und der aktive Dienst öffneten die Tür für eine rasche Beförderung:

De Franse Revolutie en actieve dienst openden de deur voor snelle promotie:

Die Teilnahme der Franzosen am amerikanischen Unabhängigkeitskrieg kostete die französische Staatskasse zwei Milliarden Pfund.

De deelname van de Fransen aan de onafhankelijkheidsoorlog van de Verenigde Staten kostte de Franse schatkist twee miljard pond.

Effektiv sind, müssen sie angemessen bezahlt, gekleidet und ernährt werden - etwas, was die Französische Republik

effectief te laten zijn, moeten ze naar behoren worden betaald, gekleed en gevoed - iets wat de Franse Republiek

Sie bildeten eine Freundschaft, und als Napoleon das Kommando über die französische Armee in Italien erhielt,

Ze vormden een vriendschap en toen Napoleon het bevel kreeg over het Franse leger in Italië,

Das französische Wort „amour“ kam mit den Troubadouren aus dem Okzitanischen, sonst müsste es „ameur“ heißen.

Het Franse woord "amour" komt via de Troubadours van het Occitaans, anders was het "ameur".

Die französische Regierung hat ein Online-Spiel auf den Markt gebracht, das Steuerzahler auffordert, den Staatshaushalt auszugleichen.

De Franse overheid heeft een online spel gelanceerd dat belastingbetalers uitdaagt de nationale begroting in evenwicht te brengen.

Bernadotte trat im Alter von 17 Jahren in die französische königliche Armee ein und erwies sich als Modellsoldat,

Bernadotte meldde zich op 17-jarige leeftijd in het Franse koninklijke leger en bleek een modelsoldaat te zijn,

- Mit 25 Buchstaben ist "anticonstitutionnellement" das längste französische Wort.
- Mit 25 Buchstaben ist „anticonstitutionnellement“ das längste Wort im Französischen.

Met zijn 25 letters is "anticonstitutionnellement" het langste Franse woord.

Nach dem Zweiten Weltkrieg war Berlin in vier Besatzungszonen geteilt: eine russische, eine amerikanische, eine britische und eine französische.

Na de Tweede Wereldoorlog was Berlijn verdeeld in vier bezettingszones, een Russische, een Amerikaanse, een Britse en een Franse.

Das französische Alphabet enthält sechsundzwanzig Buchstaben: a, b, c, d, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, o, p, q, r, s, t, u, v, w, x, y, z.

Het Franse alfabet bevat zesentwintig letters: a, b, c, d, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, o, p, q, r, s, t, u, v, w, x, y, z.