Translation of "Falschen" in Dutch

Sie war zur falschen Zeit am falschen Ort.

Ze was op de verkeerde plek op het verkeerde moment.

Du bist im falschen Zug.

Je zit in de verkeerde trein.

- Er nahm aus Versehen den falschen Zug.
- Er nahm versehentlich den falschen Zug.

Hij nam per ongeluk de verkeerde trein.

Wenn man die falschen Entscheidungen trifft.

...als je geen slimme beslissingen neemt.

Tom hat den falschen Bus genommen.

Tom nam de verkeerde bus.

Da hast du den Falschen erwischt.

- Je hebt de verkeerde persoon.
- Jullie hebben de verkeerde persoon.

Tom ist am falschen Bahnhof ausgestiegen.

Tom stapte op het verkeerde station uit.

Er nahm versehentlich den falschen Zug.

Hij nam per ongeluk de verkeerde trein.

Am falschen Ort ist nichts gut.

Op de verkeerde plaats is niets goed.

Tom muss den falschen Knopf gedrückt haben.

Tom moet op de verkeerde knop hebben gedrukt.

Wir sind auf dem falschen Fuß aufgestanden.

We zijn met het verkeerde been uit bed gestapt.

Ich bin in den falschen Bus gestiegen.

Ik ben op de verkeerde bus gestapt.

Sie haben anscheinend den falschen Zug genommen.

Het lijkt erop dat zij de verkeerde trein hebben genomen.

Leider habe ich einen falschen Schluss gezogen.

Ik heb spijtig genoeg een verkeerde conclusie getrokken.

Tom ist mit dem falschen Fuß aufgestanden.

Tom is met het verkeerde been uit bed gestapt.

Du bist wohl an der falschen Stelle ausgestiegen.

- Je zult wel op de verkeerde plaats zijn uitgestapt.
- Ik ben bang dat u op de verkeerde plaats bent uitgestapt.

Ich bin versehentlich in den falschen Bus gestiegen.

Ik lette niet goed op en ben per ongeluk in de verkeerde bus terechtgekomen.

Ich fürchte den falschen Zug genommen zu haben.

Ik vrees dat ik de verkeerde trein genomen heb.

Facebook, ihr wart damit auf der falschen Seite der Geschichte.

Facebook, je maakte een historische misstap hierin.

Die Logik ist eine systematische Methode, voller Selbstvertrauen zu der falschen Schlussfolgerung zu kommen.

Logica is een systematische methode om betrouwbaar uit te komen op de verkeerde conclusie.

Logik ist eine systematische Methode, um voller Gewissheit zu einem falschen Schluss zu gelangen.

Logica is een systematische methode om betrouwbaar uit te komen op de verkeerde conclusie.

Indem ich zur falschen Zeit den Mund aufmache, bringe ich mich und meine Freunde immer in Bedrängnis.

Door mijn mond te openen op het verkeerde moment bracht ik voortdurend mijzelf en mijn vrienden in verlegenheid.