Translation of "Erlaubnis" in Dutch

- Ich bedarf deiner Erlaubnis nicht.
- Ich brauche deine Erlaubnis nicht.
- Ich brauche Ihre Erlaubnis nicht.

Ik heb jouw toestemming niet nodig.

Niemand darf ohne Erlaubnis gehen.

Niemand mag vertrekken zonder toestemming.

Du brauchst meine Erlaubnis nicht.

Je hebt mijn toestemming niet nodig.

Er betrat mein Zimmer ohne Erlaubnis.

Hij is zonder toelating mijn kamer binnengegaan.

Wen muss ich um Erlaubnis fragen?

Wie moet ik om toestemming vragen?

Ich brauche von keinem eine Erlaubnis.

- Ik heb niemands toelating nodig.
- Ik heb van niemand toestemming nodig.

Hacker brechen ohne Erlaubnis in Computer ein.

Hackers breken zonder toestemming in computers in.

- Ich werde dir die Erlaubnis geben, es zu tun.
- Ich werde Ihnen die Erlaubnis geben, es zu tun.
- Ich werde euch die Erlaubnis geben, es zu tun.

Ik zal je toestemming geven om het te doen.

Tom bat um Erlaubnis, den Kopierer zu benutzen.

Tom vroeg toestemming om het fotokopieerapparaat te gebruiken.

- Ich brauche eine Erlaubnis.
- Ich brauche eine Genehmigung.

Ik heb toestemming nodig.

Du hättest das nicht ohne meine Erlaubnis tun sollen.

Je had het niet moeten doen zonder mijn toestemming.

- Du darfst nicht reinkommen.
- Du hast keine Erlaubnis einzutreten.

- Je mag er niet in.
- Je mag niet binnenkomen.

Unterlasse es, dir ohne meine Erlaubnis meine Sachen auszuleihen!

Hou op zonder toestemming mijn kleren te lenen.

- Ihr hättet es nicht tun sollen ohne meine Erlaubnis.
- Ihr hättet es nicht tun sollen ohne meine Einwilligung.
- Du hättest das nicht ohne meine Erlaubnis tun sollen.
- Ihr hättet das nicht ohne meine Erlaubnis tun sollen.
- Sie hätten das nicht ohne meine Erlaubnis tun sollen.

Je zou het niet hebben moeten doen zonder mijn toestemming.

Maria sagte, sie habe nicht die Erlaubnis, das zu tun.

Maria zei dat ze geen toestemming had om dat te doen.

- Ihr hättet es nicht tun sollen ohne meine Erlaubnis.
- Ihr hättet es nicht tun sollen ohne meine Einwilligung.
- Ihr hättet das nicht ohne meine Erlaubnis tun sollen.
- Sie hätten das nicht ohne meine Erlaubnis tun sollen.

- Jullie hadden het niet zonder mijn toestemming moeten doen.
- U had het niet zonder mijn toestemming moeten doen.

Ich denke nicht, dass wir eine Erlaubnis brauchen, um dies zu tun.

Ik denk niet dat we toestemming nodig hebben om dit te doen.

- Ich brauche eine Erlaubnis.
- Ich brauche eine Genehmigung.
- Ich muss autorisiert werden.

Ik heb toestemming nodig.

- Ich kann nicht ohne die Einwilligung meiner Eltern heiraten.
- Ich kann nicht ohne die Erlaubnis meiner Eltern heiraten.

Ik kan niet zonder toestemming van mijn ouders trouwen.