Translation of "Entstehen" in Dutch

Komplexe Lebensformen müssen entstehen --

Complexe levensvormen moeten ontstaan --

Wie entstehen eigentlich Gasplaneten?

Hoe worden gasplaneten eigenlijk gevormd?

Sehr viel Rauch wird entstehen

Daar komt een hoop rook van...

Es entstehen starke chemische Bindungen,

en de vorming van sterke chemische bindingen

Durch Revolutionen entstehen immer neue Rechtsordnungen.

Revoluties brengen altijd nieuwe rechtsordes.

Um den Mond genau so entstehen zu lassen.

zou een astronomisch toeval zijn.

Das sind Seen, die entstehen, wenn Gletscher schmelzen --

dat zijn zijn meren die zich vormen wanneer de gletsjers smelten --

Die meisten Fehldiagnosen entstehen nicht etwa durch technische Pannen, sondern durch Denkfehler.

De meeste verkeerde diagnoses komen er niet door technische problemen, maar door denkfouten.

Schon bei Hautkontakt können sofort Reizungen und Blasen entstehen. Ist es aber ein ungefährlicher Strauch,

Zelfs aanraking met de huid kan brandwonden en blaren veroorzaken. Maar als dit potloodplant is die je kan hydrateren...

Wenn die Ergebnisse stimmen, dann brauchte das Universum zehn Milliarden Jahre, bis Planeten entstehen konnten. Nun ist die Erde 4½ Milliarden Jahre, das Universum 15 Milliarden Jahre alt. Somit würden wir zur ersten Generation von Planeten und auch zum ersten intelligenten Leben überhaupt gehören!

Als de resultaten kloppen, zou het universum tien miljard jaar nodig hebben om planeten te vormen. De aarde is nu 4½ miljard jaar oud en het universum 15 miljard jaar oud. We zouden dus tot de eerste generatie planeten en überhaupt tot het eerste intelligente leven behoren!