Translation of "Beeilt" in Dutch

- Beeilt euch, Mädels!
- Beeilt euch, Mädchen!

- Schiet op, meisjes.
- Schiet op, meiden.

Beeilt euch, Leute!

Schiet op, jongens.

Los, beeilt euch!

- Kom op, schiet op!
- Kom op, opschieten!

Bitte beeilt euch.

- Schiet alsjeblieft op.
- Haast u alstublieft!
- Schiet alstublieft op!
- Schiet alsjeblieft op!

- Geben Sie Gas!
- Beeilt euch!

Schiet op!

- Beeil dich bitte!
- Bitte beeile dich.
- Bitte beeilen Sie sich.
- Bitte beeilt euch.
- Beeilt euch bitte!

- Schiet alsjeblieft op.
- Schiet alstublieft op.
- Haast u alstublieft!

- Bitte beeil dich!
- Bitte beeile dich.
- Bitte beeilen Sie sich.
- Bitte beeilt euch.
- Beeilt euch bitte!

- Haast je alsjeblieft!
- Haast u alstublieft!
- Schiet alstublieft op!
- Schiet alsjeblieft op!

- Bitte beeilt euch!
- Bitte beeilen Sie sich!

Haast u alstublieft!

Er beeilt sich, um den Achtuhrzug zu erreichen.

Hij haast zich om de trein van 8 uur te halen.

Beeilt euch, sonst kommt ihr zu spät zum Mittagessen.

Haast u, of ge mist het middagmaal.

- Beeil dich, oder du verpasst deinen Zug.
- Beeilt euch, sonst verpasst ihr den Zug.
- Beeilt euch, oder ihr verpasst den Zug.

Haast u, anders mist ge de trein.

- Bitte beeil dich!
- Bitte beeilt euch!
- Bitte beeilen Sie sich!

- Haast u alstublieft.
- Haast je alsjeblieft!
- Schiet alstublieft op!
- Schiet alsjeblieft op!

Wir haben uns beeilt, um nicht zu spät zum Konzert zu kommen.

- We hebben ons gehaast om niet te laat te komen op het concert.
- We hebben ons gehaast om niet te laat te zijn op het concert.

Beeilt euch. Der Zug fährt in ein paar Minuten. Wir wollen ihn nicht verpassen.

Haast u. De trein vertrekt over enkele minuten. We willen hem niet missen.

- Beeilt euch, sonst kommt ihr zu spät zum Mittagessen.
- Beeil dich, sonst verpasst du das Mittagessen.

Haast u, of ge mist het middagmaal.

- Beeil dich, oder du verpasst deinen Zug.
- Beeil dich, sonst verpasst du deinen Zug.
- Beeil dich, oder du verpasst deinen Zug!
- Beeilt euch, sonst verpasst ihr den Zug.
- Beeile dich, sonst versäumst du den Zug.

- Haast je, of je haalt de trein niet.
- Haast u, anders mist ge de trein.
- Maak voort of je haalt de trein niet.