Translation of "Beeile" in Dutch

Beeile dich, Mädchen!

- Schiet op, meisje!
- Haast je, meisje!

Beeile dich besser und entscheide dich.

We moeten opschieten en besluiten.

- Beeil dich!
- Mach schnell!
- Beeile dich!

Schiet op!

- Beeil dich!
- Beeile dich!
- Mach hin!

- Schiet op!
- Schiet op.
- Opschieten.

- Beeil dich, sonst verpasst du den Bus.
- Beeile dich oder du verpasst den Bus!
- Beeile dich, sonst verpasst du den Bus.

- Schiet op, anders mis je de bus.
- Schiet op, anders mist u de bus.
- Schiet op, anders missen jullie de bus.

Du entscheidest und beeile dich! Dana braucht uns, los jetzt!

Jij beslist. Maar doe het snel. Dana heeft ons nodig.

- Beeil dich!
- Beeile dich!
- Spute dich!
- Mach zu!
- Eile Er sich!

Schiet op!

- Beeil dich!
- Mach schnell!
- Beeil dich.
- Beeile dich!
- Gib Gas!
- Beeilung!

- Schiet op!
- Snel!
- Vlug!

- Beeil dich, sonst verpasst du den Bus.
- Beeile dich oder du verpasst den Bus!

Haast u om de bus niet te missen.

- Beeil dich bitte!
- Bitte beeile dich.
- Bitte beeilen Sie sich.
- Bitte beeilt euch.
- Beeilt euch bitte!

- Schiet alsjeblieft op.
- Schiet alstublieft op.
- Haast u alstublieft!

- Bitte beeil dich!
- Bitte beeile dich.
- Bitte beeilen Sie sich.
- Bitte beeilt euch.
- Beeilt euch bitte!

- Haast je alsjeblieft!
- Haast u alstublieft!
- Schiet alstublieft op!
- Schiet alsjeblieft op!

- Beeil dich, oder du verpasst deinen Zug.
- Beeil dich, sonst verpasst du deinen Zug.
- Beeil dich, oder du verpasst deinen Zug!
- Beeilt euch, sonst verpasst ihr den Zug.
- Beeile dich, sonst versäumst du den Zug.

- Haast je, of je haalt de trein niet.
- Haast u, anders mist ge de trein.
- Maak voort of je haalt de trein niet.