Translation of "Basiert" in Dutch

Dieser Film basiert auf einem Roman.

Deze film is gebaseerd op een roman.

Und nebenbei basiert dies auf der Annahme,

En hierbij gaan we er dan nog van uit dat we alle extra calorieën

Die Geschichte basiert auf seiner eigenen Erfahrung.

Dit verhaal is gebaseerd op zijn eigen ervaring.

- Worauf basiert deine Theorie?
- Worauf stützen Sie Ihre Theorie?

Waarop baseert u uw theorie?

Ich denke, es basiert auf dem Familiengedächtnis, und Menschen, die nicht lesen und schreiben können, haben oft

Ik denk dat het gebaseerd is op familieherinneringen, en mensen die niet kunnen lezen en schrijven, hebben vaak