Translation of "Ausgeht" in Dutch

Solange das Feuer während der Nacht nicht ausgeht,

Zolang ik dit vuur gedurende de nacht gaande houd.

Ich hoffe, dass am Ende alles gut ausgeht.

Ik hoop dat alles uiteindelijk goed zal aflopen.

Die Idee, dass die Realität ausgeht von den Vibrationen dieser kleinen --

het idee dat de hele realiteit voortkomt uit de vibraties van die minuscule --

- Ich kenne das Ende der Geschichte nicht.
- Ich weiß nicht, wie die Geschichte ausgeht.

Ik ken het eind van het verhaal niet.

- Was passiert, wenn man jetzt das Licht ausschaltet?
- Was passiert, wenn jetzt das Licht ausgeht?

Wat gebeurt er als nu het licht uitgaat?

Perry irrt sich, wenn er davon ausgeht, dass Emmets Theorie ohne Rückbezug auf die newtonsche Physik konstruiert wurde.

Perry heeft zich vergist door te denken dat Emmets theorie geconstrueerd is zonder verwijzing naar de Newtoniaanse natuurkunde.