Translation of "Aufmache" in Dutch

Macht es dir etwas aus, wenn ich die Türe aufmache?

- Vindt u het goed als ik de deur opendoe?
- Vind je het goed als ik de deur opendoe?

Ich möchte dich noch sehen, ehe ich mich nach Europa aufmache.

Ik wil je nog zien voor ik naar Europa vertrek.

Indem ich zur falschen Zeit den Mund aufmache, bringe ich mich und meine Freunde immer in Bedrängnis.

Door mijn mond te openen op het verkeerde moment bracht ik voortdurend mijzelf en mijn vrienden in verlegenheid.

- Macht es dir etwas aus, wenn ich die Türe aufmache?
- Stört es dich, wenn ich die Tür öffne?

Vind je het goed als ik de deur opendoe?

- Macht es dir etwas aus, wenn ich die Türe aufmache?
- Stört dich das, wenn ich die Türe öffne?
- Stört es dich, wenn ich die Tür öffne?

Stoort het u, als ik de deur opendoe?