Translation of "Türe" in Dutch

Halte die Türe auf.

Hou de deur open.

Mach die Türe zu.

Sluit de deur.

- Kannst du mir die Türe öffnen?
- Kannst du mir die Türe aufmachen?
- Können Sie mir die Türe aufmachen?
- Können Sie mir die Türe öffnen?

- Kan je de deur voor mij openen?
- Kan je de deur voor mij opendoen?
- Kun je voor mij de deur opendoen?
- Kan je me naar buiten laten?

- Kannst du mir die Türe öffnen?
- Kannst du mir die Türe aufmachen?

- Kan je de deur voor mij openen?
- Kan je de deur voor mij opendoen?
- Kun je voor mij de deur opendoen?
- Kan je me naar buiten laten?
- Kun je me binnenlaten?

Schließe die Türe hinter dir.

- Doe de deur achter je dicht.
- Sluit de deur achter je.

Die Türe war nicht geschlossen.

De deur was niet dicht.

Ich werde die Türe schließen.

Ik zal de deur dicht doen.

Sie zog die Türe auf.

- Ze trok de deur open.
- Ze deed de deur open.
- Zij opende de deur.

Wir haben die Türe grün angemalt.

We hebben de deur groen geverfd.

Ich schloss die Türe hinter mir.

Ik deed de deur achter me dicht.

Kann jemand bitte die Türe öffnen?

Kan iemand de deur openmaken alsjeblieft?

Er schloss die Türe hinter sich.

Hij sloot de deuren achter zich.

Er sah einen Hund bei der Türe.

Hij zag een hond bij de deur.

Der Stuhl steht dicht bei der Türe.

De stoel staat dicht bij de deur.

- Öffne die Tür nicht.
- Öffne nicht die Türe.

Doe de deur niet open.

- Mach die Tür zu.
- Mach die Türe zu.

- Doe de deur dicht.
- Sluit de deur.
- Doe de deur toe.

Stört dich das, wenn ich die Türe öffne?

Stoort het je, als ik de deur opendoe?

Öffne die Türe, dass der Hund herein kann!

Doe de deur open zodat de hond naar binnen kan!

- Schließ beim Hinausgehen die Türe.
- Schließe beim Hinausgehen die Tür!

- Sluit de deur bij het weggaan.
- Doe de deur dicht als je weggaat.
- Sluit de deur wanneer je vertrekt.

Macht es dir etwas aus, wenn ich die Türe aufmache?

- Vindt u het goed als ik de deur opendoe?
- Vind je het goed als ik de deur opendoe?

Um halb acht haben auch wir die Türe hinter uns geschlossen.

Om half acht deden ook wij de deur achter ons dicht.

- Schließ die Tür.
- Mach die Tür zu.
- Mach die Türe zu.

- Doe de deur dicht.
- Sluit de deur.

Ich schloss die Türe so, dass sie uns nicht hören konnten.

Ik deed de deur dicht, zodat ze ons niet konden horen.

- Mach die Tür hinter dir zu.
- Schließe die Türe hinter dir.

- Doe de deur achter je dicht.
- Sluit de deur achter je.

Er war betrunken und hatte vergessen, die hintere Türe zu schließen.

Hij was dronken en vergat de achterdeur te sluiten.

- Da wartet ein Mann auf dich an der Tür.
- Ein Mann wartet an der Türe auf euch.
- Sie werden von einem Mann an der Türe erwartet.

Er staat een man voor je aan de deur.

- Macht es dir etwas aus, wenn ich die Türe aufmache?
- Stört dich das, wenn ich die Türe öffne?
- Stört es dich, wenn ich die Tür öffne?

Stoort het u, als ik de deur opendoe?

- Öffne die Tür nicht.
- Öffne nicht die Türe.
- Mach die Tür nicht auf.

Doe de deur niet open.

- Schließ die Tür.
- Mach die Tür zu.
- Mach die Türe zu.
- Schließ das Tor!

- Doe de deur dicht.
- Sluit de deur.
- Doe de deur toe.

- Sie zog die Türe auf.
- Sie machte die Tür auf.
- Sie öffnete die Tür.

- Ze trok de deur open.
- Ze deed de deur open.
- Zij opende de deur.

- Mach die Tür hinter dir zu.
- Schließ die Tür hinter dir.
- Schließe die Türe hinter dir.

- Doe de deur achter je dicht.
- Sluit de deur achter je.

- Macht es dir etwas aus, wenn ich die Türe aufmache?
- Stört es dich, wenn ich die Tür öffne?

Vind je het goed als ik de deur opendoe?

- Schließen Sie die Tür hinter sich.
- Mach die Tür hinter dir zu.
- Schließ die Tür hinter dir.
- Schließe die Türe hinter dir.

- Doe de deur achter je dicht.
- Sluit de deur achter je.

- Schließ bitte die Tür.
- Schließt bitte die Tür.
- Bitte schließen Sie die Tür.
- Bitte schließ die Tür.
- Mach bitte die Tür zu.
- Schließe bitte die Tür!
- Schließen Sie bitte die Tür!
- Machen Sie bitte die Türe zu.
- Könntest du die Tür bitte schließen?

- Doe de deur toe, a.u.b.
- Sluit de deur alsjeblieft.
- Doe de deur dicht alsjeblieft.