Translation of "Möchte" in Dutch

- Ich möchte fernsehen.
- Ich möchte Fernsehen gucken.

Ik wil tv kijken.

- Ich möchte dasselbe.
- Ich möchte das Gleiche.

Ik wil hetzelfde.

- Ich möchte dir helfen.
- Ich möchte euch helfen.
- Ich möchte Ihnen helfen.

Ik zou je graag willen helpen.

- Ich möchte Kaffee.
- Ich möchte einen Kaffee.
- Ich möchte eine Tasse Kaffee.

Ik wil een kop koffie.

- Tom möchte Pilot sein.
- Tom möchte Pilot werden.

Tom wil piloot worden.

- Tom möchte mehr Kaffee.
- Tom möchte noch Kaffee.

Tom wil meer koffie.

- Ich möchte einfach gewinnen.
- Ich möchte bloß gewinnen.

Ik wil gewoon winnen.

Ich möchte reisen.

Ik wil reizen.

Ich möchte zahlen.

Ik wil betalen.

Ich möchte träumen.

Ik wil dromen.

Möchte jemand mitfahren?

Wil iemand meerijden?

Tom möchte Nachtisch.

Tom wil een dessert.

Möchte Tom kommen?

Wil Tom komen?

Ich möchte abnehmen.

Ik zou graag een beetje willen afvallen.

Ich möchte diese.

Ik wil deze.

Ich möchte ausruhen.

Ik wil rusten.

Ich möchte Halbpension.

Ik zou graag halfpension willen.

Ich möchte viel.

- Ik wil veel.
- Ik zou veel willen.

Ich möchte kaufen.

Ik wil kopen.

Sie möchte tanzen.

Zij wil graag dansen.

Ich möchte weinen!

- Ik wil huilen!
- Ik wil huilen.

Tom möchte Updates.

Tom wil updates.

Tom möchte helfen.

Tom wil helpen.

Ich möchte singen.

Ik wil zingen.

Wer möchte Pommes?

- Wie wil er friet?
- Wie wil er patat?

Ich möchte Kaffee.

Ik wil koffie.

Er möchte Erdnussbutter.

Hij wil pindakaas.

Ich möchte es.

Ik wil het.

Ich möchte hineinsehen.

Ik wil binnenin kijken.

- Ich möchte es nicht.
- Ich möchte das nicht.
- Ich möchte sie nicht.
- Ich möchte ihn nicht.
- Das will ich nicht.

Ik wil het niet.

- Ich möchte Tanzen lernen.
- Ich möchte gerne tanzen lernen.

- Ik wil graag leren dansen.
- Ik wil leren dansen.

- Ich möchte, dass du dableibst.
- Ich möchte, dass Sie dableiben.
- Ich möchte, dass ihr dableibt.

- Ik wil dat je blijft.
- Ik wil dat jij blijft.

- Ich möchte dich besser kennenlernen.
- Ich möchte euch besser kennenlernen.
- Ich möchte Sie besser kennenlernen.

Ik zou je graag beter willen leren kennen.

- Ich möchte dir helfen.
- Ich möchte euch helfen.
- Ich möchte Ihnen helfen.
- Ich will dir helfen.

Ik wil jou graag helpen.

- Ich möchte Ihre Meinung dazu.
- Ich möchte deine Meinung wissen.

- Ik wil je mening.
- Ik wil jullie mening.

- Ich möchte per Scheck zahlen.
- Ich möchte mit Scheck bezahlen.

Ik wil met een cheque betalen.

- Ich möchte in Boston wohnen.
- Ich möchte in Boston leben.

Ik wil in Boston wonen.

- Ich möchte reich aussehen.
- Ich möchte einen vermögenden Eindruck machen.

- Ik wil er rijk uitzien.
- Ik wil rijk overkomen.

Keiner möchte alt sein, aber jung sterben möchte auch keiner.

Niemand wil graag oud zijn, maar jong sterven wil ook niemand.

- Ich möchte etwas Schmackhaftes essen.
- Ich möchte etwas Leckeres essen.

Ik wil iets lekkers eten.

- Ich möchte noch ein Bier.
- Ich möchte ein neues Bier.

Ik wil nog een biertje.

- Ich möchte dieses.
- Ich will dieses.
- Ich möchte diesen hier.

Ik wil deze.

- Ich möchte ihn nicht sehen.
- Ich möchte sie nicht sehen.

- Ik wil haar niet zien.
- Ik wil hem niet zien.

Eines möchte ich klarstellen:

Over één ding wil ik zeer duidelijk zijn.

Aber ich möchte auch

maar ik wil ook heel graag

Ich möchte Wasser trinken.

Ik wil water drinken.

Ich möchte viel mehr.

Ik wil veel meer.

Ich möchte Tanzen lernen.

Ik wil leren dansen.

Tom möchte berühmt sein.

Tom wil beroemd zijn.

Tom möchte noch Kaffee.

Tom wil meer koffie.

Ich möchte etwas essen.

Ik wil iets eten.

Ich möchte sie wiedersehen.

Ik wil ze weer zien.

Ich möchte darüber nachdenken.

Ik wil erover nadenken.

Ich möchte Martyna heiraten.

Ik wil met Martyna trouwen.

Ich möchte Snowboarden lernen.

Ik wil leren snowboarden.

Ich möchte Südkorea besuchen.

Ik wil Zuid-Korea bezoeken.

Ich möchte Eis essen.

Ik wil ijs eten.

Ich möchte Französisch lernen.

Ik wil graag Frans leren.

Mary möchte Lehrerin werden.

Mary wil lerares worden.

Niemand möchte dorthin gehen.

Niemand wil daarheen.

Ich möchte dorthin gehen.

- Ik wil daarheen gaan.
- Ik wil daarnaartoe gaan.

Ich möchte auch kommen!

Ook ik wil komen.

Ich möchte hier sein.

Ik wil hier zijn.

Ich möchte Tom treffen.

Ik wil Tom ontmoeten.

Ich möchte das versuchen.

Ik wil dat proberen.

Ich möchte einen Martini.

Ik wil een martini.

Tom möchte nicht gehen.

Tom wil niet gaan.

Ich möchte Hebräisch lernen.

Ik wil Hebreeuws leren.

Ich möchte Korea bereisen.

Ik wil Korea bezoeken.

Ich möchte Klage einreichen.

Ik zou graag een klacht indienen.

Tom möchte ein Bier.

Tom wil een biertje.

Ich möchte es wissen.

Ik wil het weten.

Ich möchte Popmusik hören.

Ik wens pop-muziek te beluisteren.

Ich möchte dich begleiten.

Ik wil met je meegaan.

Ich möchte dich küssen.

Ik wil je zoenen.

Kellner! Ich möchte zahlen.

Kelner, ik zou willen betalen!

Ich möchte einen Kaffee.

Ik wil een kop koffie.

Er möchte dich treffen.

Hij wil je ontmoeten.

Ich möchte nichts essen.

Ik wil niets eten.

Ich möchte Deutsch sprechen.

Ik wil Duits spreken.

Ich möchte Geschichte studieren.

Ik wil geschiedenis studeren.

Ich möchte dich sehen.

Ik wil je zien.