Translation of "Shanghai" in Chinese

Er ist nicht nach Shanghai gefahren.

他沒去上海。

Wie lange wirst du in Shanghai wohnen?

你在上海要住多少时间？

Man erwartet, dass 2006 hundertfünfzigtausend Paare in Shanghai heiraten.

预计2006年15万对夫妇将会在上海結婚。

Die Bevölkerung von Shanghai ist genauso groß wie die von Tokio.

上海的人口数量和东京相当。

Ich habe Shanghai letztes Jahr verlassen und bin niemals wieder dort gewesen.

我去年离开了上海并从来没有回去过。

Als ich das letzte Mal in China war, habe ich Shanghai besucht.

我上次去过了中国，我访问了上海。

- Wir wollen nach Peking und nach Shanghai.
- Wir wollen nach Peking und Schanghai.

我们要去北京，也要去上海。

Shanghai hatte früher viele kleine Bäche, darunter der Zhaojia und der Yangjing. Jetzt sind diese alle aufgeschüttet.

上海以前有许多小河浜，其中有肇家浜、洋泾浜，现在都被填了。

Da Familien in Shanghai heutzutage alle nur Einzelkinder haben, legt das Familienoberhaupt großen Wert auf die Bildung des Kindes.

因为现在上海家家都是独生子女，家长对小孩的读书非常重视。

Großstadtkultur hat viele Facetten: Architektur, Literatur, Unterhaltung, das Leben in den Gassen; alles hat in Shanghai seinen eigenen Charakter.

都市文化海纳百川，建筑、出版、娱乐、弄堂生活都有上海自己特色。

Shanghai ist groß, und groß ist auch das Wesen der Mundart, die Verschmelzung von China und Westen verkörpernd und angereichert mit Besonderheiten aus aller Herren Länder.

大上海，方言的气派也大，表现了中西交汇、五方博采的特色。