Translation of "Lauf" in Chinese

Lauf!

快跑！

Lauf weg!

落跑吧！

- Lauf vor mir her.
- Lauf vor mir.

在我前面走。

Lauf vor mir.

在我前面走。

Lauf nicht hierher.

不要在這裏跑來跑去。

Lauf mir nicht nach!

别跟着来啊。

- Lauf schneller. Ansonsten verpasst du den Zug.
- Lauf schneller, sonst verpasst du den Zug.

跑得再快些，不然你就赶不上火车了。

- Feuer! Rennt!
- Feuer! Lauft!
- Feuer! Lauf!

着火了！快跑啊！

- Lauf vor mir her.
- Lauf vor mir.
- Lauft vor mir her.
- Laufen Sie vor mir her.

在我前面走。

Lauf und versteck dich in den Bergen!

跑到山里躲起来。

Lauf schneller. Ansonsten verpasst du den Zug.

跑得再快些，不然你就赶不上火车了。

Lauf nicht so schnell! Ich komme nicht hinterher!

不要走得那么快！我跟不上你们了。

- Lauf auf dem Fußweg.
- Geh auf dem Bürgersteig.

在人行道上走。

- Feuer! Los weg!
- Feuer! Rennt!
- Feuer! Lauft!
- Feuer! Lauf!

着火了！快跑啊！

Lauf nicht weg vor den Folgen, hab keine Angst. Stell dich ihnen.

不要逃避后果，别怕它们；面对它们。

- Fang sofort an, oder du verpasst den Bus.
- Lauf sofort los, oder du wirst den Bus verpassen.

马上出发，不然你就要错过公车了。

- Lauf nicht so schnell! Ich komme nicht hinterher!
- Gehen Sie bitte nicht so schnell! Ich kann nicht mithalten mit Ihnen.

不要走得那么快！我跟不上你们了。

- Ist die Katze aus dem Haus, tanzen die Mäuse auf dem Tisch.
- Wenn die Katze nicht zu Hause ist, hat die Maus freien Lauf.

- 貓兒不在，老鼠玩的輕鬆自在。
- 上司不在，部下就輕鬆自在。
- 山上无老虎，猴子称大王。

Ich wandte mich und sah unter der Sonne, dass nicht den Schnellen der Lauf gehört und nicht den Helden der Krieg und auch nicht den Weisen das Brot und auch nicht den Verständigen der Reichtum und auch nicht den Kenntnisreichen die Gunst; denn Zeit und Schicksal trifft sie alle.

我又转念，见日光之下，快跑的未必能赢，力战的未必得胜，智慧的未必得粮食，明哲的未必得资财，灵巧的未必得喜悦，所临到众人的，是在乎当时的机会。