Translation of "Lächeln" in Chinese

Immer lächeln.

保持微笑。

- Die Russen lächeln nie.
- Russen lächeln nie.

俄罗斯人从不笑。

Dein Lächeln gefällt mir nicht.

我不喜欢你的微笑。

- Bitte lächeln!
- Bitte recht freundlich!

茄子！

Alle auf der Fotografie lächeln.

照片中的每一個人都在微笑著。

Ihr Lächeln heiterte mich auf.

- 他的微笑让我放松了下来。
- 她的微笑让我放松了下来。

Ich mag deine Art, zu lächeln.

我喜歡你笑得樣子。

Dein Lächeln macht mich immer glücklich.

看見你笑，我就會高興起來。

Er schenkte mir ein anerkennendes Lächeln.

他給了我一個認可的微笑。

Sie schenkte mir ein anerkennendes Lächeln.

她給了我一個認可的微笑。

Fortuna bedachte ihn mit einem Lächeln.

好运向他露出了笑容。

Tom hat ein sehr freundliches Lächeln.

汤姆有很友好的微笑。

Sie empfingen mich mit einem Lächeln.

他們面帶微笑向我打招呼。

Sie begrüßte mich mit einem Lächeln.

她用一个微笑迎接了我。

Frau Parker begrüßte ihn mit einem Lächeln.

帕克夫人面帶微笑向他打招呼。

Meine Mutter sagte das mit einem Lächeln.

我的母親帶著微笑說。

"Guten Morgen", sagte Tom mit einem Lächeln.

“你好”，汤姆微笑着说。

Die Mona Lisa zeigt ein rätselhaftes Lächeln.

蒙娜丽莎有着神秘的微笑。

Das Mädchen begrüßte mich mit einem Lächeln.

那女孩跟我微笑打招呼。

- Lächle weiter.
- Lächelt weiter.
- Lächeln Sie weiter.

保持微笑。

Auf seinem Gesicht sah ich ein freudiges Lächeln.

在他的臉上我看到了快樂的笑容。

Wir fingen beide fast gleichzeitig an zu lächeln.

我们两个几乎同时开始笑。

Lächeln ist das beste Rezept gegen schlechte Laune.

笑容是壞心情的最佳藥方。

Mennad war sehr glücklich, Baya lächeln zu sehen.

看到巴亚微笑，曼纳德非常高兴。

- Ihr Lächeln lässt erkennen, dass sie mir verziehen hat.
- Ihr Lächeln deutet darauf hin, dass sie mir vergeben hat.

她臉上的笑容，代表她已經原諒我了。

Lächeln ist ein billiger Weg um schöner zu sein.

变美丽的最简单方法就是微笑。

- Sie begrüßte mich mit einem Lächeln.
- Sie begrüßte mich freudestrahlend.

她面帶大大的笑容向我招呼。

- Sie begrüßte uns mit einem Lächeln.
- Sie begrüßte uns lächelnd.

她面帶微笑向我們打招呼。

Warum lächeln die Menschen? Das ist eine sehr schwer zu beantwortende Frage.

为何人会笑，这个问题是一个很难解决的问题。

Jedes Mal, wenn ich dieses Lied höre, denke ich an sein Lächeln.

只要听到这首歌，我就会想起他们的笑容。

- Ich mag deine Art, zu lächeln.
- Mir gefällt es, wie du lächelst.

我喜歡你笑得樣子。

Ich weiß gar nicht mehr, wann ich sie das letztemal habe lächeln sehen.

我不记得上次看到她微笑。

Ich würde durch den Ozean schwimmen, nur um dein Lächeln noch einmal zu sehen.

我願穿洋過海只為再看到你的笑容。

Lächeln wir weil wir glücklich sind oder um den anderen mitzuteilen, dass wir glücklich sind?

我们微笑是因为我们觉得幸福还是为了更好地跟别人交流，我们幸福吗？

- Dieses Mädchen ist ständig am Lächeln, aber glücklich ist es nicht.
- Dieses Mädchen lächelt immerzu, aber glücklich ist sie nicht.

这个女孩总是微笑着，但她并不幸福。