Translation of "Denkt" in Chinese

Das denkt niemand.

没有人这么想。

- Der Mensch denkt, Gott lenkt.
- Der Mensch denkt, und Gott lenkt.

- 人算不如天算。
- 谋事在人，成事在天。

Der Mensch denkt, Gott lenkt.

谋事在人，成事在天。

Sie denkt darüber nach, zu verreisen.

她考虑去旅行。

Der Mensch denkt und Gott lenkt.

人算不如天算。

Jeder denkt daran, die Welt zu verändern, aber niemand denkt daran, sich selbst zu verändern.

人人都想改變世界，但卻沒人打算過要改變自己。

Man denkt über diese Dinge jetzt anders als früher.

现在人们思考这些事和过去不一样了。

Mein Bruder ist sehr wichtig. Zumindest denkt er das.

我弟弟非常重要。至少他认为他是。

Warum denkt er, dass er mehr weiß als ich?

他为什么认为他了解到的比我多？

Er spricht aus, was er denkt – ungeachtet der Gefühle anderer.

他說話從來不理別人的感受。

Tom denkt darüber nach, sich um eine besser bezahlte Arbeit zu bewerben.

汤姆正考虑应聘薪酬更高的工作。

- Fast niemand denkt, dass wir Schwestern sind.
- Fast niemand hält uns für Schwestern.

几乎没有人认为我们是姐妹。

Auf der Welt denkt niemand an gerechte Verteilung: alle beharren darauf, dass sie selbst genug abbekommen.

世界上沒有公平分配的想法:每個人都堅信要得到足夠的財產。

Er hat tadellose Manieren, was bedeutet, dass man nie sicher sein kann, was er eigentlich denkt!

他是一個極有禮貌的人 ﹣ 也就是說，他內心的想法永遠沒有人能看得穿！

- Ich weiß nicht. Was denkst du?
- Ich weiß nicht. Was denkt ihr?
- Ich weiß nicht. Was denken Sie?

我不知道。你怎麼想？

- Du denkst zu viel.
- Sie denken zu viel nach.
- Du denkst zu viel nach.
- Ihr denkt zu viel nach.

你想太多了。

- Bitte denke über das Problem nach!
- Bitte denkt über das Problem nach!
- Bitte denken Sie über das Problem nach!

請想想這個問題。

Lest jeden Tag etwas, das sonst niemand liest. Denkt jeden Tag etwas, das sonst niemand denkt. Macht jeden Tag etwas, für das sonst niemand anders dumm genug wäre, es zu tun. Es ist schädlich für den Geist, immer im Einklang zu leben.

每天读一些没有人读的东西。每天想一些没有人想的东西。每天做一些没有人会傻到去做的事。一直和别人保持一致对头脑有害。

- Wer, denkst du, hat das Fenster eingeschlagen?
- Wer, denken Sie, hat das Fenster eingeschlagen?
- Wer, denkt ihr, hat das Fenster eingeschlagen?

你認為是誰打破了窗戶?

- Es ist nicht so schwierig, wie du denkst.
- Es ist nicht so schwer, wie Sie denken.
- Das ist nicht so schwierig, wie ihr denkt.

那个没你想象的那么难。

- Ich bin nicht so dumm, wie ihr denkt.
- Ich bin nicht so dumm wie Sie denken.
- Ich bin nicht so dumm, wie du denkst.

我不像你想的那么傻。

- Denkt ihr, ich sei verrückt?
- Glauben Sie, ich sei verrückt?
- Haltet ihr mich für verrückt?
- Halten Sie mich für verrückt?
- Hältst du mich für verrückt?

你认为我疯了吗？

- Worüber denkst du nach?
- An was denken Sie?
- Woran denkst du?
- Woran denken Sie?
- Woran denkt ihr?
- Über was denkst du nach?
- Worüber denken Sie nach?
- Was haben Sie im Sinn?

你正在想什么？

- Was für ein Souvenir, denkst du, würde ihr am besten gefallen?
- Was für ein Souvenir, denken Sie, würde ihr am besten gefallen?
- Was für ein Souvenir, denkt ihr, würde ihr am besten gefallen?

你觉得她最想要什么纪念品？