Translation of "Außerhalb" in Arabic

Außerhalb des Klassenzimmers

خارج صفوف الدرجة الخامسة

- Warte bitte außerhalb des Hauses!
- Warten Sie bitte außerhalb des Hauses!

انتظر خارج البيت من فضلك.

Sie wohnen außerhalb der Stadt.

هم يسكنون خارج المدينة.

Nicht außerhalb des Geistes zu finden."

لا يمكن أن تكون خارج العقل"

Und bekommen Rechnungen außerhalb des Netzwerkes.

ويخرجون من شبكات الفواتير.

Das gilt auch außerhalb des Spielfelds.

هذا صحيح خارج الملعب أيضًا.

Ein Stern, der außerhalb dieser Oortwolke vorbeizieht

نجم واحد يمر خارج سحابة الشمس

Sind außerhalb seines Gehirns, in seinen Armen.

‫يكمن في الواقع خارج عقلها،‬ ‫إذ يكمن في أذرعها.‬

Sie ging zu einer Telefonzelle außerhalb des Bahnhofs.

خرجت من المحطة واتجهت إلى أقرب هاتف عمومي

Oder Geldgeber außerhalb und ist von Feinden umgeben.

الممولين ، وتحيط بها الأعداء.

Aber außerhalb des Kampfes war er nach Napoleons Einschätzung „… ein sehr

لكن خارج القتال ، كان ، حسب تقدير نابليون ، "... جنرالًا سيئًا

Masséna wartete außerhalb von Lissabon auf Verstärkung, die nie kam, während Krankheits- und Guerillaüberfälle

انتظر ماسينا خارج لشبونة وصول التعزيزات التي لم تأت أبدًا ، في حين أن المرض

War in Leipzig in heftigen Kämpfen und ließ seinen Hut außerhalb von Paris durchschießen.

وكان في قتال عنيف في لايبزيغ ، وأطلق النار على قبعته خارج باريس.

Suchen Sie überall, wo Sie eine ATF-Tasche außerhalb der Türkei haben oder andere Arten von Alarmen haben

البحث في كل مكان لديك حقيبة ATF خارج تركيا أو لديك أنواع أخرى من الإنذارات

Im Jahr 1811, als die Armee von Marschall Masséna außerhalb von Lissabon ins Stocken geriet, befahl Napoleon Soult

في عام 1811 ، مع توقف جيش المارشال ماسينا خارج لشبونة ، أمر نابليون سولت