Translation of "Widerspruch" in Arabic

Zu Individualisten. In uns gibt es einen Widerspruch.

إلى أشخاص انعزاليين. لأنّ هناك تناقضاً في ذواتنا.

Gibt es hier keinen kleinen Widerspruch zum Slogan?

ألا يوجد تناقض بسيط مع الشعار هنا؟

Um diesen Widerspruch zu überwinden und den Egoismus durch Zusammenarbeit in die Schranken zu weisen,

لتجاوز هذا التناقض، وللتعاون للارتقاء فوق هذه الأنانية،

Diese Rechte und Freiheiten dürfen in keinem Fall im Widerspruch zu den Zielen und Grundsätzen der Vereinten Nationen ausgeübt werden.

لا يصح بحال من الأحوال أن تمارس هذه الحقوق ممارسة تتناقض مع أغراض الأمم المتحدة ومبادئها.