Translation of "Vereinten" in Russian

UN steht für die Vereinten Nationen.

ООН означает "Организация Объединённых Наций".

Die Vereinten Nationen sind eine internationale Organisation.

ООН — это международная организация.

Die Generalversammlung der Vereinten Nationen verabschiedete die Waffenstillstandsresolution.

Генеральная ассамблея ООН приняла резолюцию о прекращении огня.

Das Gebäude der Vereinten Nationen wurde 1952 gebaut.

Здание ООН было построено в 1952 году.

Das Buch handelt vom Leben im Vereinten Königreich.

Эта книга повествует о жизни в Соединённом Королевстве.

Wie viele Länder sind Mitglied der Vereinten Nationen?

Сколько стран входит в ООН?

Die Ukraine bittet den Sicherheitsrat der Vereinten Nationen um Hilfe.

Украина просит помощи у Совета Безопасности Организации Объединенных Наций.

2015 wurde von den Vereinten Nationen zum Internationalen Jahr des Lichtes erklärt.

2015 год был объявлен ООН международным годом света.

- Die Arbeiter haben das Problem mit vereinten Kräften gelöst.
- Die Arbeiter taten sich zur Lösung des Problems zusammen.

Рабочие объединились для решения этой проблемы.

Die Vereinten Nationen haben den 20. November zum Weltkindertag erklärt. An diesem Tag wird die Annahme der Erklärung über die Rechte des Kindes gefeiert. In Brasilien ist der Kindertag am 12. Oktober.

ООН установила 20 ноября как Всемирный день ребёнка. В этот день мы отмечаем принятие Декларации о правах ребёнка. В Бразилии День защиты детей 12 октября.