Translation of "Treibt" in Arabic

Es treibt dich an

إنه يقودك

Der die Feuchtigkeit durch die Atmosphäre treibt.

والتي بدورها تثير الرطوبة في الجو.

Angeführt von der ältesten Kuh treibt die Herde den Nachwuchs weiter.

‫وتحت قيادة أكبر أنثى،‬ ‫يواصل القطيع دفع الصغار إلى السير.‬

Das könnte einer der Hauptfaktoren sein, der die Pollacks nach Norden treibt,

وقد يكون ذلك أحد القوى التي تدفع البلوق للاتجاه شمالًا،

Und wenn ein Tropfen treibt und sich dann verflüchtigt, bleibt das Virus in der Luft zurück,

إذا طفت القطرة، ثم تبخرت، يبقى الفيروس خارجًا في الهواء

Die Flut treibt die befruchteten Eier fort von den hungrigen Mäulern des Riffs. Hinaus in tiefere Gewässer.

‫يُبعد المد البيوض المخصّبة‬ ‫عن أفواه الحيد المرجاني الجائعة.‬ ‫وفي المياه العميقة.‬