Translation of "Norden" in English

0.037 sec.

Examples of using "Norden" in a sentence and their english translations:

- Fahren Sie Richtung Norden.
- Fahrt Richtung Norden.

Head north.

Vorfreude im Norden:

Vorfreude im Norden:

Wo ist Norden?

Where's the North?

- Der Kompass zeigt nach Norden.
- Der Kompass zeigt gen Norden.

The compass points to the north.

Norden, Süden. Gute Indikatoren!

North, south. Good indicators!

Kompasse zeigen nach Norden.

Compasses point north.

- Hokkaidō liegt im Norden Japans.
- Hokkaidō befindet sich im Norden Japans.

- Hokkaido is in the north of Japan.
- Hokkaido is in the northern part of Japan.

- Im Norden ist schlechtes Wetter.
- Es ist schlechtes Wetter im Norden.

There is bad weather in the north.

- Im Norden ist es winters kalt.
- Im Norden ist es im Winter kalt.
- Im Norden ist der Winter kalt.

- In the north it is cold in winter.
- In the north, it's cold in the winter.

Wir bewegen uns nach Norden.

We're heading north.

Hokkaidō liegt im Norden Japans.

Hokkaido lies in the north of Japan.

Im Norden ist schlechtes Wetter.

The weather is bad in the north.

Tom kommt aus dem Norden.

Tom comes from the north.

Der Bus fuhr in Richtung Norden.

The bus was heading north.

Im Norden gibt es riesige Berge.

There are colossal mountains in the north.

Die Jungen sind nach Norden gegangen.

The boys have gone north.

Hier geht der Weg nach Norden.

The road goes north from here.

Der Wind weht von Norden her.

The wind is blowing from the north.

Wir gingen gradewegs Richtung Norden los.

We got going straight to the north.

Diese Straße verläuft genau nach Norden.

This street runs due north.

Ich bin aus dem Norden Australiens.

I'm from northern Australia.

Moos hier, Norden vermutlich in dieser Richtung.

Moss here, north probably that way.

Moos hier, dann ist Norden vermutlich dort.

Moss here, north probably that way.

Die Nadel eines Kompasses zeigt nach Norden.

- Compass needles point to the north.
- The needle of a compass marks North.

Italien grenzt im Norden an die Schweiz.

Italy is bounded on the north by Switzerland.

Die USA grenzen im Norden an Kanada.

Canada borders the northern part of the United States.

Die Straße führt von hier nach Norden.

The road goes north from here.

Tom zog gen Süden, Maria gen Norden.

Tom went south and Mary went north.

Mein Haus ist im Norden der Stadt.

My house is in the northern part of the city.

Norden ist die entgegensetzte Richtung von Süden.

North is the opposite direction from south.

Im Norden ist es im Winter kalt.

In the north, it's cold in winter.

Der Norden gewann die Schlacht von Shiloh.

The North won the Battle of Shiloh.

Von Norden her weht ein eisiger Wind.

An icy wind is blowing from the north.

Die Familie zog hierher in den Norden.

The family moved here from the north.

In Regionen wie Norden Amerika, Kanada, Australien,

in regions like North America, Canada, Australia,

Arabische Platte Spuren nach Norden, um zu verfolgen

Arabian plate traces north to track

Darmstadt ist etwas zerteilt in Stadtteile, Norden, Süden

Darmstadt is somewhat divided into districts, north, south

Danzig ist die größte Stadt im Norden Polens.

Gdańsk is the biggest city in the north of Poland.

Lincoln Park ist ein Stadtviertel im Norden Chicagos.

Lincoln Park is a neighborhood on the North Side of Chicago.

Parkende Flugzeuge vom Norden bis in den Süden.

Parked aircraft from north to south.

Mexiko grenzt im Norden an die Vereinigten Staaten.

Mexico is bordered on the north by the United States.

Am 30. März begannen sie ihren Angriff von Norden.

On 30th March they began their assault from the north.

Laut Radio ist im Norden ein Sturm im Anzug.

According to the radio, a storm is imminent in the North.

Der ist im Norden, in der Nähe der Terminals.

It's in the north, near the terminals.

Die vier Himmelsrichtungen sind drei: der Süden und Norden.

The four cardinal points are three: South and North.

- Das Schiff fährt nach Norden.
- Das Schiff fährt nordwärts.

The ship is sailing north.

Im Norden der Stadt befindet sich eine neue Industrieanlage.

- There's a new industrial plant in the north of the city.
- In the north of the city is a new industrial plant.

Die Pflanze ist vom Norden bis zum Süden Europas verbreitet.

The plant ranges from the north of Europe to the south.

- Der Wind weht von Norden her.
- Es bläst ein Nordwind.

- The wind is blowing from the north.
- A north wind is blowing.

Norden, Osten, Süden, Westen - doch zu Hause ist's am besten.

Home sweet home.

Tom kommt nicht aus dem Süden, sondern aus dem Norden.

Tom isn't from the South. He's from the North.

Wir konnten nicht einfach losfahren, um im Norden Bauern zu werden.

So we couldn't just pack up and move north to become farmers.

Ich bin im Norden geboren, aber jetzt wohne ich in Florida.

I was born in the north, but now I live in Florida.

Das könnte einer der Hauptfaktoren sein, der die Pollacks nach Norden treibt,

It might be one of the driving forces that's pushing the pollock north,

Aber im Norden und Süden verschiebt sich das Verhältnis mit den Jahreszeiten.

But head north or south, and the balance shifts with the seasons.

Wir können nach links Richtung Norden oder nach rechts Richtung Süden gehen.

so we can only go north to our left, or south to our right.

Dies ist eine Firma aus dem Norden Deutschlands und es heißt DESMA.

This is a company from the North of Germany and it’s called DESMA.

Aus dem Norden bringt man den Fisch, aus dem Süden das Obst.

One brings fish from the north and fruit from the south.

Natürlich ließ ich alles stehen und liegen und zog abermals gen Norden.

Of course I dropped everything and set out for the North once more.

Wurde, schickte Napoleon ihn nach Norden, um die Verteidigung der Stadt zu organisieren.

by Russian Cossacks, Napoleon sent him  north to organise the city’s defence.  

- Mein Haus ist im Norden der Stadt.
- Mein Haus liegt nördlich der Stadt.

- My house is north of the city.
- My house is in the northern part of the city.

Hier unten ist es schwierig zu sehen, wo Norden, Osten, Süden und Westen liegen.

But what's hard down here, is working out your north, east, south, and west.

Im folgenden Jahr nach Norden gerufen, um Moreaus italienische Armee zu verstärken, wurde er

Summoned north the following year to reinforce Moreau’s Army of Italy, he was nearly killed

Der Humboldtstrom ist eine kalte Meeresströmung, welche an der Westküste Südamerikas entlang nach Norden fließt.

The Humboldt current is a cold ocean current that flows north along the west coast of South America.

Durch der zug mit tempo 80 vom norden in  diesem jahr zeit acht minuten so der plan  

, the train with speed 80 from the north this year eight minutes so the plan so

Zwei Monate später marschierte er erneut nach Norden, um Badajoz zu entlasten, der jetzt vom Feind belagert wurde,

Two months later, he marched north again to relieve Badajoz, now besieged by the enemy,

Als 1809 erneut ein Krieg mit Österreich ausbrach, marschierte Marmont mit dem Elften Korps nach Norden, um sich

When war broke out with Austria again in 1809,  Marmont marched north with Eleventh Corps to join  

Doch Soult marschierte mit 20.000 Männern nach Norden und eroberte Badajoz… zog sich jedoch zurück, als er die Nachricht

yet Soult marched north with 20,000 men, capturing Badajoz… but withdrew on receiving news