Translation of "Ständig" in Arabic

Ständig besprachen.

في وسط منظمتنا السياسية.

Uns ständig angreifen

يهاجمنا باستمرار

Tom redet ständig.

توم دائما يتحدث

Ich versuchte ständig, abzunehmen,

حاولت أن أفقد الوزن باستمرار،

Und ständig kommende Wanderungen

والمشي لمسافات طويلة قادمة باستمرار

Ständig neue Magnetfelder erzeugen.

إنتاج مجالات مغناطيسية جديدة باستمرار.

Ich vergesse ständig Namen.

أنا دائما ما أنسى الأسماء.

Und ich fragte mich ständig:

وسألت نفسي مرارًا:

Und wir hören das ständig.

نسمع هذا كثيرًا.

Da die Städte ständig wachsen,

‫بتوسع مدن العالم،‬

Warum infiziert er sich ständig?

لماذا يصاب باستمرار؟

ändert sich ständig. Weil flüssig

يتغير باستمرار. لأن السوائل

Ich tue das selbst ständig.

شخصيًّا دائمًا ما أقوم بذلك.

Will ständig erwähnt und gelobt werden

يريد باستمرار أن يتم ذكره والثناء عليه

Ständig dieses Sekret essen, keine Bewegung

أكل هذا الإفراز باستمرار ، أي حركة

Ich bin ständig bereit zu sterben.

أنا مستعد دائما للموت.

In letzter Zeit regnet es ständig.

كانت تمطر في كل وقت في الاونه الاخيرة.

Diese Musik erinnert mich ständig an dich.

تلك الموسيقى تذكرني دائماً بك.

Die von Frankreich gehaltenen Dörfer wurden ständig bombardiert.

كانت القرى التي يسيطر عليها الفرنسيون تتعرض لقصف ساحق مستمر.

Als wir Kinder waren, taten wir das ständig.

حينما كنا أطفالًا، اعتدنا فعل ذلك طوال الوقت.

- Er beschwert sich ständig.
- Er beklagt sich immerzu.

يشكو طول الوقت.

Ereignisse wie dieses finden ständig in der Natur statt

أحداث مثل هذه تحدث في الطبيعة طوال الوقت

Wenn er die Nasenspitze nicht ständig nach oben hebt

إذا لم يرفع طرف أنفه باستمرار للأعلى

Und Sie sich ständig Sorgen um Ihr Essen machen müssen,

وينصب اهتمامكم على الطعام،

Einfach undenkbar. Aber wie er wäre ich ständig besorgt, bestohlen zu werden.

يستحيل ذلك. لكنّني كنت لأعيش مثله، بحالة يأس لمعرفة من يسرق مني.

- Ihr beschwert euch ständig.
- Sie beschweren sich dauernd.
- Immer hast du was zu meckern.

- أنت دائماً ما تشتكي.
- كل ما تفعله هو الشكوى.
- إنك تشتكي دائماً.

Coles Axiom: Die Summe der Intelligenz auf der Erde ist eine Konstante; die Bevölkerung wächst ständig.

بديهية كول: مجموع الذكاء في العالم ثابت؛ عدد السكان يزداد.