Translation of "Erzeugen" in Arabic

Ständig neue Magnetfelder erzeugen.

إنتاج مجالات مغناطيسية جديدة باستمرار.

Aus Nordsibirien neue Flüsse erzeugen

بالماء الذائب من شمال "سيبيريا".

Bis nach Nord-Mexiko erzeugen.

ينساب في شمال "المكسيك".

Ihre kombinierten Gravitationskräfte erzeugen Springtiden,

‫قوى جذبها متحدة تخلق مد الربيع‬

In einkommensschwachen Ländern erzeugen sie 60-80 % der Nahrungsmittel,

‫وغالبا ما تعمل على أقل من خمسة فدادين.‬

Sie erzeugen ihr eigenes Licht und erhellen das Meer.

‫مصدرة ضوءها الخاص ومنيرة البحار.‬

Leuchtkalmare erzeugen ihr eigenes Licht mit speziellen Zellen, den sogenannten Photophoren.

‫تنتج يراعات الحبار ضوءها الخاص‬ ‫ باستخدام خلايا خاصة تدعى "حاملات الضوء".‬

Wenn sie gestört werden, erzeugen sie Licht durch eine chemische Reaktion.

‫عندما تُثار، تنتج ضوءًا من تفاعل كيميائي.‬

Tausende Bienen schwingen ihre Flugmuskeln und erzeugen genug Wärme für den Bienenstock.

‫آلاف النحلات تهز عضلات أجنحتها‬ ‫مولدةّ ما يكفي من الحرارة‬ ‫لإبقاء القفير دافئًا.‬

Einige bitten auf bezaubernde Art um Hilfe. Biolumineszente Pilze erzeugen ihr eigenes Licht.

‫بعضه لديه طرائق ساحرة في طلب العون.‬ ‫الفطر المضيء ينتج ضوءه بذاته.‬

Darüber hinaus könnten sie auf natürliche Weise Strom erzeugen, ohne Motoren zu verwenden.

علاوة على ذلك ، يمكنهم إنتاج الكهرباء بشكل طبيعي دون استخدام المحركات.

Das alles wird eine gute Wärmedämmung erzeugen, damit ich nach unten keine Wärme verliere.

‫سيمثل كل هذا عزلاً جيداً.‬ ‫بحيث لا أخسر الحرارة عبر الأرض.‬