Translation of "Schlau" in Arabic

Das ist vermutlich schlau.

‫ربما يكون هذا اختياراً ذكياً‬

Er ist sehr schlau.

إنه ذكي جداً.

Mein Hund ist ziemlich schlau.

كلبي حاد الذكاء.

Wir müssen weiterhin schlau sein, weiterhin einfallsreich sein.

‫نواصل التفكير بشكل ذكي.‬ ‫ونظل واسعي الحيلة‬

Entscheide schlau und gemeinsam werden wir es schaffen.

‫اتخذ قرارات حكيمة،‬ ‫وسنخرج من هنا معاً.‬

Das wird sicher nicht einfach, aber entscheiden wir schlau,

‫لن يكون الأمر سهلاً، ‬ ‫ولكن إن اتخذنا قرارات حكيمة،‬

Es war schlau, den Kopf mit dem Stock zu fixieren.

‫كان تصرفاً ذكياً أن أشل حركة الرأس بالعصا.‬

Es war schlau, den Kopf mit dem Stock zu fixieren.

‫كان تصرفاً ذكياً أن أشل حركة الرأس بالعصا.‬

Es war schlau, den Kopf mit dem Stock zu fixieren.

‫كان تصرفاً ذكياً أن أشل حركة الرأس بالعصا.‬

In der Wüste ist das vermutlich schlau. Höchste Priorität: Hydriert bleiben.

‫قرار حكيم في الصحراء. ‬ ‫الأولوية الأولى هي الحفاظ على ترطيب جسمك.‬

Das UV-Licht bei der Suche nach Skorpionen zu verwenden, ist schlau.

‫واقع الأمر أنه من الذكاء أن نستخدم ‬ ‫الأشعة فوق البنفسجية في البحث عن عقارب.‬

Hier unten kann man sich sehr einfach verlaufen. Wir müssen also schlau entscheiden.

‫من السهولة بمكان أن تضل طريقك فيها.‬ ‫لذا يجب أن نتخذ قرارات حكيمة.‬

Es ist schlau, das UV-Licht zu verwenden, um nach Skorpionen zu suchen.

‫واقع الأمر أنه من الذكاء أن نستخدم ‬ ‫الأشعة فوق البنفسجية في البحث عن عقارب.‬

Okay, gute Arbeit. Gut gemacht. Es war schlau, ihren Kopf mit dem Stock zu fixieren.

‫حسناً، عمل جيد.‬ ‫كان تصرفاً ذكياً أن أشل حركة الرأس بالعصا.‬

Das ist vermutlich schlau. Ich will meine Augen nicht von ihr nehmen. Sie hat sich eingerollt

‫ربما يكون هذا اختياراً ذكياً‬ ‫لا أريد أن أشيح ببصري عن هذه الأفعى.‬ ‫يمكنك أن ترى أنها تتلوى‬

- Das verstehe ich nicht.
- Ich verstehe ihn nicht.
- Ich verstehe es nicht.
- Daraus werde ich nicht schlau.
- Ich verstehe das nicht.

أنا لا أفهمه