Translation of "Weiterhin" in Arabic

Wir müssen weiterhin schlau sein, weiterhin einfallsreich sein.

‫نواصل التفكير بشكل ذكي.‬ ‫ونظل واسعي الحيلة‬

Bleibt weiterhin gültig

لا تزال صالحة

Berthier diente Napoleon weiterhin treu

استمر برتييه في خدمة نابليون بأمانة ، من

Napoleon respektierte sicherlich weiterhin Macdonalds militärisches Urteil.

استمر نابليون بالتأكيد في احترام حكم ماكدونالد العسكري.

Die Regel gilt in diesem Fall weiterhin.

في هذه الحالة، تبقى القاعدة سائرة المفعول.

Die restlichen 97 % laufen weiterhin gegen die Wand,

وأما ال97% الباقون فسيستمرون بالارتطام بالحائط،

So haben Geschichten überlebt und werden weiterhin überleben.

هكذا استمرت القصة بالبقاء وهكذا ستستمر.

Er hielt weiterhin hochrangige Kommandos unter den Bourbonen.

استمر في تولي أوامر عليا تحت حكم البوربون.

Die unsere Geschichte prägten und weiterhin die Gesellschaft infizieren.

التي شكلت تاريخنا و مازالت تؤثر على مجتمعنا اليوم.

Und ihre Jungen scheinen ihr weiterhin keine Hilfe zu sein.

‫ويبدو أن أشبالها‬ ‫لم تقترب من صيد أي فريسة.‬

Dass uns diese natürlichen Ökosysteme auch weiterhin den Rücken stärken,

ما إن كان سيتم إنقاذنا من قبل الأنظمة البيئية الطبيعية

Er befehligte weiterhin das Elfte Korps und war zwei Monate später

واصل قيادة الفيلق الحادي عشر ، وكان في خضم القتال في لايبزيغ

Victor diente 1814 weiterhin an der Seite des Kaisers bei der Verteidigung Frankreichs.

واصل فيكتور الخدمة إلى جانب الإمبراطور في دفاع فرنسا عام 1814.

Mortier befehligte weiterhin die junge Garde während Napoleons Feldzügen in Deutschland und Frankreich

واصل مورتييه قيادة الحرس الشاب خلال حملات نابليون في ألمانيا وفرنسا ،

weiterhin als loyaler und zuverlässiger Befehlshaber und war in mehreren Schlüsselmomenten effektiv sein Stellvertreter.

حملة عام 1814 ، وعمل بشكل فعال كنائبه في عدة لحظات مهمة.

weiterhin mutig und loyal als Korpsführer - aber im April war er einer von mehreren Marschällen

في الحملة الأخيرة لعام 1814 - ولكن في أبريل ، كان واحدًا من العديد من المشير

Er wurde ignoriert. Als die Armee von einer Katastrophe heimgesucht wurde, erfüllte Berthier seine Pflicht weiterhin.

تم تجاهله. عندما اجتاحت الكارثة الجيش ، واصل برتيه أداء واجبه.