Translation of "Rannte" in Arabic

Er rannte.

ركض.

Sami rannte.

- فرّ سامي.
- ركض سامي

Ken rannte nicht.

لم يكن كين يركض.

- Mary rannte.
- Maria lief.

ركضت ماري.

- Er rannte.
- Er lief.

ركض.

Der Hund rannte der Katze hinterher.

ركض الكلب عقب القط.

Er rannte wie ein aufgescheuchtes Kaninchen.

هرب كأرنب خائف.

- Der Junge lief davon.
- Der Junge rannte weg.

هرب الولد.

Sein Vater, ein Ladenbesitzer, starb, als er jung war, und so rannte er mit 17 Jahren zur See,

توفي والده ، صاحب متجر ، عندما كان صغيرا ، فهرب إلى البحر ، ثم في السابعة عشرة من عمره ،

- Kaum dass er den Polizisten sah, ergriff er die Flucht.
- Er rannte weg, kaum dass er den Polizisten sah.

ما أن رأى الشرطي حتى ركض هارباً.

- Wortlos rannte mein Bruder aus dem Zimmer.
- Rennend und ohne ein Wort zu sagen verließ mein Bruder den Raum.

خرج أخي من الغرفة راكضا بدون أن يقول شيئا.