Translation of "Neugier" in Arabic

Nämlich Tapferkeit, Neugier, Vertrauen und Hingabe,

الشجاعة والاندهاش والإيمان والتَّوكُل...

Aber dies erfordert Flexibilität und Neugier.

ولكن هذا يحتاج إلى المرونة والفضول.

Der heutige Tag ist offen für Neugier und Skepsis,

هذا يوم للفضول والتشكيك،

-- die Augen, die die Welt mit Neugier und Staunen betrachten --

العيون التي تنظر الى العالم بفضول وتعجُّب

Der Versuch, 112 anzurufen, aber aufgrund Ihrer Neugier erreichen diese Leute nicht

تحاول الاتصال برقم 112 ، ولكن بسبب فضولك ، لا يصل هؤلاء الأشخاص

Er weckte meine Neugier auf eine Weise, die ich vorher nicht kannte.

‫لقد أثارت فضولي بطريقة لم أمرّ بها من قبل.‬

Wir glauben, dass dies ein Symbol für die unersättliche Neugier der gesamten Menschheit ist, das Unbekannte

نشعر أن هذا يمثل رمزًا للفضول النهم للبشرية جمعاء لاستكشاف