Translation of "Offen" in Arabic

0.004 sec.

Examples of using "Offen" in a sentence and their arabic translations:

- Halt deine Augen offen.
- Halte die Augen offen.

أبقِ عينيك مفتوحتين.

Halt deine Augen offen.

أبقِ عينيك مفتوحتين.

Offen gesagt, er irrt sich.

في الحقيقة، إنه مخطئ.

John ließ die Tür offen.

ترك توم البوابة مفتوحة.

Die Tür ist immer offen.

الباب دائما مفتوح.

Er hat die Tür offen gelassen.

ترك الباب مفتوحاً.

Schwarze Männer abgehalten, offen miteinander zu reden.

بأن الرجال السود لا يمكن أن يكونوا منفتحين على بعضهم البعض.

Eine Tür muss entweder geschlossen oder offen sein.

يجب أن يكون الباب إما مغلقا أو مفتوحا.

- Die Haustür stand offen.
- Die Haustür war auf.

كان الباب مفتوحاً.

Der heutige Tag ist offen für Neugier und Skepsis,

هذا يوم للفضول والتشكيك،

Es ist nichts Schlechtes, offen zu sagen, was man denkt.

قول ما تفكر فيه بصراحة ليس أمرًا سيئًا.

Er trägt die Aufschrift "Kopf ist offen" oder "Kopf ist geschlossen".

وُصِف قائلاً: الرأس مفتوح أو الرأس مغلق.

Aber es wäre doch schade, all diese Sätze zu sammeln, um sie dann nur für uns zu behalten. Denn es gibt so viel, was man damit machen kann. Darum ist Tatoeba offen. Unser Quellcode ist offen. Unsere Daten sind offen.

لكن كما تعلمون، سيكون من الحزين أن نجمع كل هذه الجمل، ونبقيها لأنفسنا، لأن هناك الكثير من الأمور التي نستطيع عملها بهذه الجمل. لذا، فإن تتويبا مفتوح. شفرة برنامجنا المصدرية مفتوحة، وبياناتنا كذلك.

Napoleon die Armee verließ, um ohne ihn nach Paris zurückzukehren, weinte er offen.

غادر نابليون الجيش ليعود إلى باريس بدونه ، بكى علانية.

Im April war Ney - offen wie immer - einer der ersten, der Napoleon mit der Realität

في أبريل ، كان ناي - الذي كان صريحًا كما كان دائمًا - من بين أول من واجه نابليون بواقع

, um die Straße bei Krasny offen zu halten und die Flucht der Armee zu ermöglichen.

لإبقاء الطريق مفتوحًا في كراسني والسماح للجيش بالفرار.

Jeder hat das Recht auf Bildung. Die Bildung ist unentgeltlich, zum mindesten der Grundschulunterricht und die grundlegende Bildung. Der Grundschulunterricht ist obligatorisch. Fach- und Berufsschulunterricht müssen allgemein verfügbar gemacht werden, und der Hochschulunterricht muss allen gleichermaßen entsprechend ihren Fähigkeiten offen stehen.

لكل شخص الحق في التعلم، ويجب أن يكون التعليم في مراحله الأولى والأساسية على الأقل بالمجان، وأن يكون التعليم الأوّلي إلزاميا وينبغي أن يعمم التعليم الفني والمهني، وأن ييسر القبول للتعليم العالي على قدم المساواة التامة للجميع وعلى أساس الكفاءة.