Translation of "Dies" in Arabic

0.014 sec.

Examples of using "Dies" in a sentence and their arabic translations:

Tat dies

فعل ذلك

- Dies ist Tonis Buch.
- Dies ist Tonys Buch.

ذلك كتاب طوني.

Was dies bedeutete.

ما يعنيه ذلك.

- Ist dies dein erster Besuch?
- Ist dies Ihr erster Besuch?

هل هذه أول زيارة لك؟

Dies sind kulturelle Erbe

هذه هي التراث الثقافي

Dies ist die Nahrungsquelle

هذا هو مصدر الغذاء

Dies erfolgt zum Rückruf

يتم ذلك للاستدعاء

Lehrer tun dies freiwillig

يقوم المعلمون بذلك طواعية

Bitte kommentieren Sie dies

يرجى التعليق عليه

Hier beweist Göbeklitepe dies

هنا يثبت Göbeklitepe هذا

Ich möchte dies hinzufügen

أود أن أضيف هذا

Unsere Forschung zeigt dies

يظهر بحثنا هذا

Dies ist Googles Motto.

هذا شعار جوجل.

Dies ist ein Baum.

هذه شجرة.

Dies ist ein Satz.

هذه جملة.

Ich werde dies kaufen.

سأشتري ذلك.

Wie lang ist dies?

كم طول ذلك؟

Dies ist eine Moschee.

هذا مسجد.

Dies ist ein Traum!

هذا حلم

- Ist das ein Fluss?
- Ist dies ein Fluß?
- Ist dies ein Fluss?

هل هذا نهر؟

Dies ist unsere Nummer 1.

سنسميه رقم واحد.

Dies könnte ein Tänzer sein.

يمكن أن يكون راقص.

Der dies einen "fiktiven Traum"

الذي أطلق على هذه الحالة تعبير "الحلم التخيلي"،

Dies erzeugt einen schönen Gerechtigkeitskreis.

وهذا يُنتجُ دائرة عدالة لطيفة.

Dies ist sein letzter Akt.

‫هذا...‬ ‫هو فعله الأخير.‬

Wir mussten dies hier hinzufügen,

كان علينا أن نضيف هذا،

Dies ist eine Ariane 5.

هذا صاروخ أريان 5.

Dies ist nur der Anfang

هذه ليست سوى البداية

Dies ist das amerikanische Projekt

هذا هو المشروع الأمريكي

Dies wird im Islam erwartet

هذا شيء متوقع في الإسلام

Dies ist eine schamanische Tradition

هذا تقليد شامان

Dies schafft auch eine Sicherheitslücke

هذا يخلق أيضا ثغرة أمنية

Berechnen Sie dies auf einem

احسب هذا على واحد

Wenn dies der Tempel ist

إذا كان هذا هو المعبد

Dies sind nicht unsere Hauptziele.

هذه ليست أهدافنا الرئيسية.

Weil der Trend dies zeigt

لأن الاتجاه يظهر هذا

Dies ist das neue Sportzentrum

وهذا هو المركز الرياضي الجديد

Die Einstellung die dies negiert,

فالعقلية التي تنكر ذلك،

Und Google aktualisiert dies regelmäßig.

وتقوم Google بتحديث هذا بشكل دوري.

Dies ist nicht mein Wagen.

هذه السيارة ليست ملكي

Dies ist ein gutes Lehrbuch.

هذا كتاب جيد.

Dies ist eine unabänderliche Wahrheit.

هذه حقيقة لا تتغير.

Dies ist kleiner als jenes.

هذا أصغر من ذاك.

Dies ist der muslimische Gruß.

هذه هي تحيّة الإسلام.

Wenn Sie der Person mitteilen, dass dies der Fall ist, wird dies nicht akzeptiert

إذا أخبرت الشخص الذي تعتقد أنه الحالة ، فلن يتم قبوله

Wenn Sie dies in die Suchmaschine schreiben, sollte dies normalerweise ein fehlendes Ergebnis sein

عادة ، إذا كتبت هذا في محرك البحث ، فيجب أن تكون النتيجة ضائعة

Und dies geschieht überall im Gehirn.

وهذه تحدث بكامل الدماغ.

Und erstmals ist uns dies möglich.

ولأول مرة، استطعنا ذلك بالفعل.

Aber dies erfordert Flexibilität und Neugier.

ولكن هذا يحتاج إلى المرونة والفضول.

Dies ist unser Team in Ruanda.

هنا فريقنا الرواندي

Dies sollte eine unstrittige Aussage sein,

لا بد أنه تصريح لا خلاف عليه تمامًا،

Dies ist genau die kritisierte Reihenfolge

هذا هو بالضبط الأمر المنتقد

Eigentlich ist dies eine natürliche Selektion

في الواقع هذا هو اختيار طبيعي

Dies geht auf den Schamanismus zurück.

هذا يعود إلى الشامانية.

Dies ist der Glaube der Schamanen.

هذا هو المعتقد الشاماني.

Dies ist die Anzahl der Schamanen

هذا هو عدد الشامان

Auch dies ist eine Schamanen-Tradition

مرة أخرى هذا تقليد الشامان

Das Programm gibt dies auch richtig

البرنامج يعطي هذا الحق أيضا

Ich denke deine Antwort wäre dies

أعتقد أن إجابتك ستكون هذه

Natürlich, wenn dies keine Zufälle sind

بالطبع إذا لم تكن هذه مصادفة

Dies wurde schon hunderte Male simuliert

تمت محاكاة هذا مئات المرات من قبل

Dies ist eine etwas gefährlichere Dimension

هذا بعد أكثر خطورة قليلاً

Dies ist eine sehr gefährliche Situation

هذا وضع خطر جدا

Dies war bereits in unserem Hauptthema

كان هذا بالفعل في موضوعنا الرئيسي

Ich füge dies dem Training hinzu.

أضيف هذا إلى التدريب.

Ein Publikum namens Ignorant sagte dies

قال جمهور يدعى Ignorant هذا

Unser Anhänger Gökhan Akdemir sagte dies

قال أتباعنا جوخان أكديمير هذا

Unser Anhänger namens Batıkan sagt dies

يقول تابعنا المسمى Batıkan هذا

Geben Sie dies im Kommentarbereich an.

حدد هذا في قسم التعليقات.

Ich sage dies aus meinem Herzen.

- أقول ذلك من قلبي.
- أقول ذلك من أعماق قلبي.

Dies nennt man die Dunbar-Zahl.

هذه الفكرة معروفة باسم رقم دنبار.

Dies Karte wird Mercator-Projektion genannt.

هذه الخريطة تسمى إسقاط " ميركاتور"

All dies ist nur bedeutungsleeres Wortgeklingel.

هذا كله ليس إلا إسهابٌ لا معنى له.

Dies ist ein Buch mit Kindergeschichten.

هذا كتاب من قصص الأطفال.

Helfen Sie mir bitte, dies hinunterzutragen.

ساعدني في حمل هذا إلى الأسفل من فضلك.

Ist dies alles für mich zusammen gekommen.

في عيد الحب عام 2010

Dies kann das Verhalten von Tieren ändern

إن من شأن هذا أن يغير سلوك حيوان،

Dies wird zu einer Klima-Gentrifizierung führen.

هذا سوف يسبب جولات لتحسين المناخ،

Dies geschieht, wenn sich Frauen authentisch geben

هذا ما يحصل عندما يتألَّقنَ النساء

Nachdem sie dies ein paar Mal sahen,

بعد مشاهدة التجربة عدة مرات،

Jetzt ist noch zu erwähnen, dass dies

وأريد أن أقول عن هذا،

Dies ist die Zeit des großen Erwachens.

‫نحن بحاجة لكسر الصمت‬ ‫حول حالة كوكبنا.‬

Dies ist der versierteste Jäger der Gruppe.

‫هذا أفضل صيادي الجماعة.‬

Und nebenbei basiert dies auf der Annahme,

وهذا بفرض أخذ كل السعرات الحرارية الفائضة

Eigentlich war dies ein Zeichen der Stärke

في الواقع كان هذا عرضًا للقوة

Dies war eigentlich ein Baseball-ähnliches Spiel

كانت هذه في الواقع لعبة تشبه البيسبول

Dies wurde als ergenekon terroristische Organisation bezeichnet

هذا كان يسمى منظمة ergenekon الإرهابية

Dies ist Karun, der König von Lydien.

هذا هو كارون ملك ليديا.

Dies ist das im Koran beschriebene Ereignis

هذا هو الحدث الموصوف في القرآن

Für einige Leute ist dies mein Großvater.

بالنسبة لبعض الناس ، هذا جدي.

Dies hat sich heute ein wenig weiterentwickelt

لقد تطور هذا قليلاً اليوم

Dies sind Nachrichten in sehr wichtigen Zeitungen

هذه أخبار في صحف مهمة جدا

Dies wurde uns seit unserer Kindheit auferlegt

هذا قد فرض علينا منذ طفولتنا

Er sagt, dies sei ein tektonisches Erdbeben.

يقول إن هذا زلزال تكتوني.

Es gibt keine Möglichkeit, dies zu verhindern

لا توجد وسيلة لمنع ذلك

Dies ist eine Premiere in der Geschichte

هذه هي الأولى في التاريخ

Dies ist die Apokalypse, die wir kennen

هذا هو نهاية العالم التي نعرفها

Dies ist auf die magnetische Nordpolverschiebung zurückzuführen

هذا يرجع إلى الإزاحة المغناطيسية القطب الشمالي

All dies kann natürlich ein Zufall sein.

بالطبع ، كل هذا يمكن أن يكون صدفة.