Translation of "Jagen…" in Korean

Geparden gelten als Einzelgänger, die tagsüber jagen.

‎치타는 단독 생활을 하며 ‎낮에 사냥한다고 알려져 있죠

Aber diese Minimonster jagen sich oft gegenseitig.

‎하지만 이 작은 괴물들은 ‎많은 경우 서로를 사냥합니다

Da verschiedene Arten von Raubtieren ihn jagen…

‎그런데 문어를 노리는 천적은 ‎종류가 어마어마해요

...sind sie gezwungen... ...bis tief nachts zu jagen.

‎밤이 깊어도 ‎사냥에 나설 수밖에요

Viele bezweifelten, dass Geparden im Dunkeln jagen können.

‎치타가 야간에 사냥할 수 있다고 ‎생각하는 사람은 거의 없었습니다

Oftmals viel besser, als im Wald Großwild zu jagen.

숲에서 큰 사냥감을 노리는 것보다 훨씬 나을 때가 많습니다

Mit ihren empfindlichen Schnurrhaaren können sie auch nachts jagen.

‎예민한 수염을 활용해서 ‎밤새 사냥을 할 수도 있죠

Sie werden Menschen nicht extra jagen, um sie zu beißen,

왕지네는 일부러 인간을 쫓아 물지는 않지만

Sie jagen und leben in Rudeln und sind erbarmungslose Gegner.

늑대는 떼로 사냥하고 무리 지어 살며 만만찮은 상대입니다

Sie haben seit Tagen nichts gefressen. Die Mutter muss jagen.

‎이들은 며칠째 먹지 못했습니다 ‎어미는 반드시 ‎사냥에 성공해야 합니다

Oftmals viel besser, als zu versuchen, Großwild im Wald zu jagen.

숲에서 큰 사냥감을 노리는 것보다 훨씬 나을 때가 많습니다

Vor dem man Weiße Haie bei künstlichem Licht hat jagen sehen.

‎백상아리가 인공 조명을 이용해서 ‎사냥하는 곳이라고 합니다

Es wird Zeit für sie, schwimmen zu lernen und Fische zu jagen.

‎헤엄과 사냥을 배울 시기죠

Ich versuche es noch ein Stück. Versuchen wir sie noch einmal zu jagen.

한 번 더 가봅시다 한 번만 더 쫓아가 볼게요

Alles fällt schon auseinander. Aber der perfekte Ort, um diese Tiere zu jagen.

보세요, 다 쓰러져가네요 하지만 생물을 찾기에는 완벽한 곳입니다

Wofür entscheidest du dich? Jagen wir mit ultraviolettem Licht? Oder versuchen wir, Skorpione anzulocken?

잊지 마세요 시간이 흐르고 있습니다 아니면 덫을 놓을까요?

Jaguare sehen nachts hervorragend. Es ist also die ideale Zeit, das Jagen zu lernen.

‎재규어는 밤눈이 뛰어나죠 ‎따라서 밤은 사냥을 배우기에 ‎이상적인 때입니다

Die Haie nutzen das künstliche Licht, um bis tief in die Nacht zu jagen.

‎인공 조명을 활용하여 ‎이곳 백상아리는 ‎밤이 깊도록 사냥할 수 있습니다

Raubkatzensicherheit für Anfänger: Niemals weglaufen. Das ruft eine instinktive Reaktion zum Jagen und Fangen hervor.

고양잇과 안전 제1수칙 '절대 뛰지 마세요' 뛰는 건 쫓아서 잡아야 한다는 본능을 일깨우는 행위죠

Er weiß genau, wie er jagen muss und wie er Dominanz zeigen kann. Er kann eigentlich machen, was er will.

오랑우탄은 사냥법과 지배법을 정확히 알고 있어요 하고 싶은 대로 얼마든 할 수 있죠