Translation of "Hierbleiben" in Arabic

- Wie lange werdet ihr hierbleiben?
- Wie lange werden Sie hierbleiben?

- كم ستبقى هنا؟
- كم من الوقت ستمضي هنا؟

Kann ich heute Nacht hierbleiben?

هل يمكنني البقاء هذه الليلة ؟

- Wie lange werdet ihr hierbleiben?
- Wie lange werden Sie hierbleiben?
- Wie lange bleibst du hier?

كم من الوقت ستمضي هنا؟

Bis kein Lebewesen im Inneren noch länger hierbleiben will.

‫وأي شيء يعيش هنا‬ ‫لن يرغب في البقاء هناك طويلاً.‬

...und ich kann hierbleiben, bis die Sonne untergegangen ist.

‫وهو صالح الآن للاحتماء به،‬ ‫حتى تغيب الشمس تماماً.‬

- Ich will hier nicht bleiben.
- Ich will nicht hierbleiben.

لا أريد البقاء هنا.

Wenn Sie hierbleiben möchten, können Sie das gerne tun.

نرحب ببقائك هنا، إذا رغبت بذلك.

Dieser Ort ist ziemlich unheimlich und wir wollen nicht länger hierbleiben als unbedingt notwendig.

‫هذا المكان مخيف للغاية‬ ‫ولا نريد الاستمرار هنا أطول مما ينبغي.‬