Translation of "Größte" in Arabic

Die größte Lehre ist:

والدرس المهم هناك

Das weltweit größte Technologieunternehmen

أكبر شركة تكنولوجيا في العالم

- Tōkyō ist die größte Stadt Japans.
- Tokio ist die größte Stadt Japans.

طوكيو هي أكبر مدينة في اليابان.

Und unsere größte Hoffnung abzubilden.

لتعكس أفضل آمالنا وتطلعاتنا.

Ihre größte Chance auf Beute.

‫تلك أفضل فرصة لها للصيد.‬

Du meinst, das größte Verbrechen

تقول إذاً إنّ أكبر جريمة...

Es ist das größte Verbrechen,

إنّه أعلى مستوى

Das größte Zeichen der Apokalypse

أعظم علامة على نهاية العالم

Die größte Chance für die Menschheit.

ربما سيصبح أفضل فرصة للبشرية.

Der größte Kaiser der Zeit, Chiros

أكبر إمبراطور في تلك الفترة ، كيروس

Nicaragua ist das größte Land Mittelamerikas.

تعد نيكاراغوا أكبر بلد في أمريكا الوسطى.

Tōkyō ist die größte Stadt Japans.

طوكيو هي أكبر مدينة في اليابان.

Sydney ist die größte Stadt Australiens.

سيدني هي أكبر مدينة في استراليا.

- Jupiter ist der größte Planet des Sonnensystems.
- Der Jupiter ist der größte Planet des Sonnensystems.

المشتري هو أضخم كوكب في المجموعة الشمسية.

Das muss wohl seine größte Sorge sein.

يُخيّل إليّ أنّ هذا هو همّه الرئيسي.

Es ist die größte Massenwanderung der Welt.

‫إنها أكبر هجرة في العالم.‬

Und jetzt die größte Frage zu denken

والآن السؤال الأكبر على البال

Das größte Unternehmen der Welt war Apple

كانت شركة آبل أكبر شركة في العالم

Die Ameise ist wieder der größte Feind

النملة هي أكبر عدو مرة أخرى

Dies ist der größte Beweis für Zeitreisen.

هذا هو أكبر دليل على السفر عبر الزمن.

Er ist der Größte in seiner Klasse.

هو الأطول في الصف.

Tatsächlich ist das die größte Tierwanderung der Erde.

وهذه في الواقع أكبر هجرة حيوانية على الأرض.

Der Atlasspinner ist der größte Nachtfalter der Welt.

‫عثة "أطلس" هي الأكبر في العالم.‬

Die größte Explosion in der Weltgeschichte ereignete sich

وقع أكبر انفجار في تاريخ العالم

Es ist tatsächlich die größte Verfechterin der Frauenrechte

وهي في الواقع أكبر داعية لحقوق المرأة

Und sind nun die größte Generation in der Arbeitswelt.

وأصبح أكثر جيل تمثيلًا في سوق العمل.

Das das volumenmäßig größte Ökosystem auf dem Planeten besetzt.

تحتل الجزء الأكبر من النظام البيئي على هذا الكوكب،

Und die Pollack Fischerei ist die größte der Nation,

ومصائد البلوق من أكبر المصائد في البلاد،

Sieht der größte Teil des Ozeans vollkommen anders aus.

معظم المحيطات لا تبدو هكذا إطلاقًا.

Der größte Landsäuger der Erde spaziert mitten durchs Stadtzentrum.

‫أكبر ثدييات اليابسة تخترق وسط مدينة.‬

Mit 16 Tieren ist dies die größte Otterfamilie hier.

‫سرية من 16 فردًا.‬ ‫هذه أكبر أسرة قنادس هنا.‬

Gleichzeitig sind Fledermäuse der größte Beweis für die Evolution.

في الوقت نفسه ، أكبر دليل على التطور هو الخفافيش.

Trotzdem ist der größte Feind der Ameise sich selbst

ومع ذلك ، فإن أكبر عدو للنمل هو نفسه

Und größte Abenteuer, das der Mensch jemals unternommen hat.

وأكبر مغامرة قام بها الإنسان على الإطلاق.

Religionen sind die größte Lüge, die man je sagte.

الأديان هي أكبر كذبة قيلت على الإطلاق.

Es war der größte Schmerz, den ich je erfahren habe.

‫لا شك أنه أشد ألم شعرت به يوماً.‬

Das größte Krokodil der Erde kämpft mit dem schnellsten Hai,

‫أكبر تمساح على وجه الكرة الأرضية‬ ‫يتعارك مع أسرع قرش في التاريخ،‬

Werfen wir einen Blick auf das größte Pramit der Welt

دعونا نلقي نظرة على أكبر احتفال في العالم

Die größte Krise des Rückzugs ereignete sich am Fluss Berezina.

جاءت أكبر أزمة في التراجع عند نهر بيريزينا.

Er ist der größte Mann, den ich je gesehen habe.

هذا هو أطول إنسان رأيته في حياتي.

Das ist die größte Erdbeere, die ich je gesehen habe.

- هذه أكبر حبة فراولة رأيتها حتى الآن.
- هذه أكبر فراولة رأتها عيناي.

Das ist die größte Katze, die ich jemals gesehen habe.

هذه أكبر قطة رأيتها في حياتي.

Der größte Teil des Kavalleriekontingents wurde vernichtet eine Sache von Minuten.

تم إبادة معظم فرقة الفرسان في غضون دقائق.

Lieben und geliebt zu werden, ist das größte Glück auf Erden.

السعادة العظمى هي أن تُحِب أو تُحَب.

Die größte Tiefe, in der wir Mikroben in der Erde gefunden haben,

أعمق نقطة داخل الأرض حتى الآن وجدنا فيها كائنات حية ميكروبية

Einer der größten Gründe dafür war die größte Kirche in der Region

أحد أكبر أسباب ذلك كان أكبر كنيسة في المنطقة

An der Westfront besteigen die Alliierten größte Offensive des Krieges bisher, entworfen

على الجبهة الغربية، والحلفاء جبل على أكبر هجوم من الحرب حتى الآن، تصميم

Dies ist eigentlich der Grund, warum die Google-Suchmaschine die größte ist.

هذا هو في الواقع السبب في أن محرك بحث Google هو الأكبر.

Das Überschreiten dieser letzten Lücke wäre jedoch die größte Herausforderung des Apollo-Programms.

لكن عبور هذه الفجوة النهائية سيكون التحدي الأكبر لبرنامج أبولو.

Und auch sein Sohn Jarl Erik, der der größte Krieger der Wikingerzeit war.

وكذلك ابنه يارل إريك الذي كان أعظم محارب في عصر الفايكنج.

Das größte Merkmal dieses Mannes bei der Arbeit ist, dass er keine Eingabeaufforderung verwendet

أكبر ميزة لهذا الرجل للعمل هو أنه لا يستخدم الملقن

Dieser Zoom bot die größte Unterstützung für die Bildung unserer Kinder und jungen Generationen

قدم هذا التكبير أكبر دعم لتعليم أطفالنا والأجيال الشابة

- Er ist die längste Person in der Klasse.
- Er ist der Größte in der Klasse.

هو الأطول في الصف.

Die größte Bedrohung für alle Nashörner ist die menschliche Gier und die Aussicht auf hohe Profite.

‫الخطر الأكبر الذي يواجهه وحيدات القرن‬ ‫هو الجشع البشري‬ ‫والأمل بتحقيق أرباح كبيرة.‬

Um zum Mond zu reisen, war die größte Rakete erforderlich, die die NASA jemals entworfen hatte.

تطلب السفر إلى القمر أكبر صاروخ صممته ناسا على الإطلاق.

Es war die größte Kathedrale der Welt, bis der Bau der Kathedrale von Sevilla 1550 abgeschlossen war.

كانت أكبر كاتدرائية في العالم حتى تم الانتهاء من بناء كاتدرائية إشبيلية في عام 1550.

In der Welt werden siebentausend Sprachen gesprochen und zusammen genommen beinhalten sie die größte Sammlung menschlichen Wissens, die es je gab.

سبعة الاف لغة ينطق بها بكل انحاء العالم ، اخذت مع بعض ، هم شكلوا اكبر مجموعة من معارف الانسان الموجودة على الاطلاق