Translation of "Verbrechen" in Dutch

Sie beging ein Verbrechen.

Ze heeft een misdaad begaan.

Verbrechen lohnt sich nicht.

Misdaad loont niet.

Er gestand sein Verbrechen.

Hij heeft zijn misdaad bekend.

Ist das ein Verbrechen?

- Is dat een misdaad?
- Is dit een misdaad?

- Verwechsle nicht eine Sünde mit einem Verbrechen.
- Verwechsele nicht Sünde mit Verbrechen.

Verwissel zonde niet met misdaad.

- Der Mörder hat sein Verbrechen gestanden.
- Der Mörder hat das Verbrechen gestanden.

De moordenaar bekende zijn wandaad.

Du meinst, das größte Verbrechen

Je zegt dat de ergste misdaad...

Es ist das größte Verbrechen,

Het is de ergste soort...

Das war ein grausames Verbrechen.

Dat was een wreed misdrijf.

Mord und Raub sind Verbrechen.

Moord en diefstal zijn criminele daden.

Verwechsele nicht Sünde mit Verbrechen.

Verwissel zonde niet met misdaad.

Bill hat das Verbrechen nicht begangen.

Bill heeft de misdaad niet begaan.

1956 brandmarkte Chruschtschow die Verbrechen Stalins.

In 1956 hekelde Chroesjtsjov de misdaden van Stalin.

Ich wurde fast in ein Verbrechen verwickelt.

Ik werd bijna betrokken bij een misdaad.

Das ist ein Verbrechen gegen die Menschlichkeit.

Dit is een misdaad tegen de menselijkheid.

Völkermord ist ein Verbrechen gegen die Menschheit.

Genocide is een misdaad tegen de mensheid.

Es ist kein Verbrechen, das Frühstück manchmal wegzulassen.

Het is geen misdaad het ontbijt af en toe over te slaan.

Sie haben ihn angestiftet, ein Verbrechen zu begehen.

Ze hebben hem aangespoord een misdaad te plegen.

In Singapur ist es ein Verbrechen, auf den Boden zu spucken.

In Singapore is op de grond spuwen een misdaad.

Wir brauchten die wirtschaftlichen Mittel für unseren Kampf, wir mussten Verbrechen begehen.

Om de economische middelen... ...voor onze strijd te krijgen, moesten we misdaden plegen.

Und was macht es, wenn ich schwul bin? Ist das ein Verbrechen?

Zo wat als ik homo ben? Is dat een misdaad?

Er wurde für das brutale Verbrechen schließlich zu fünf Jahren Gefängnis verurteilt.

Uiteindelijk werd hij tot vijf jaar gevangenis veroordeeld voor die zware misdaad.

Er zweifelte nicht daran, dass Ben in irgendeiner Beziehung zu dem Verbrechen stand.

Hij twijfelde er niet aan dat Ben iets te maken had met de misdaad.