Translation of "Danken" in Arabic

Wir danken Ihnen

نشكركم

Nichts zu danken.

عفوًا.

Du müsstest ihm danken.

يتوجب عليك أن تشكره.

- Ich kann dir gar nicht genug danken.
- Ich kann euch gar nicht genug danken.
- Ich kann Ihnen gar nicht genug danken.
- Ich kann dir nicht genug danken.

- لا أستطيع أن أشكركَ كفاية.
- لا أستطيع أن أشكركِ بما فيه الكفاية.

Danken Sie daher den Freiwilligen,

لذا أرجو أن تتذكروا شكر فريق المتطوعين

Ihre Nachbarn werden es Ihnen danken.

سيشكركم جيرانكم.

- „Danke!“ – „Bitte!“
- „Danke!“ – „Nichts zu danken!“

"شُكْراً" "عَفْواً"

- Bitte.
- Gern geschehen.
- Nichts zu danken.

لا شكر على واجب.

- Ich weiß nicht, wie ich dir danken soll.
- Ich weiß nicht, wie ich dir danken kann.

لا أعرف كيف أشكرك.

- Bitte schön.
- Gern geschehen.
- Nichts zu danken.

لا شكر على واجب.

- Gern geschehen.
- Keine Ursache.
- Nichts zu danken.

لا شكر على واجب.

Ich weiß nicht, wie ich dir danken soll.

لا أعرف كيف أشكرك.

- Ich kann dir gar nicht genug danken für deine Hilfe.
- Ich kann Ihnen für Ihre Unterstützung nicht genug danken.

لا أعرف كيف أشكرك على مساعدتك هذه.

- „Danke!“ – „Keine Ursache!“
- „Danke!“ – „Bitte!“
- „Danke!“ – „Nichts zu danken!“

"شُكْراً" "عَفْواً"

- Bitte.
- Bitte schön.
- Gern geschehen.
- Nichts zu danken.
- Gerne!

- عفوًا.
- لا شكر على واجب.

- Bitte schön.
- Gern geschehen.
- Keine Ursache.
- Nichts zu danken.
- Das ist nicht der Rede wert.

لا شكر على واجب.