Translation of "15%" in Arabic

15. Juli 1969.

15 يوليو 1969. كان

Und als ich 15 war,

عندما كنت في الخامسة عشرة،

Diese 15 km lange Meerenge

‫هذه المساحة التي تبلغ 15 كيلومترًا‬

15-jähriger Junge mit einer Titelmünze

صبي يبلغ من العمر 15 عامًا يحمل عملة معدنية

Etwa 10 bis 15 sehr enge Freunde,

ربما، 10 أو 15 الأصدقاء المقربين حقاً،

Jeden Tag 15 Minuten am Ende des Tages.

وهو عبارة عن 15 دقيقة في نهاية اليوم

Dieser Magnetpol änderte sich 15 km pro Jahr

كان هذا القطب المغناطيسي يتغير 15 كم في السنة

Chase hätte vor 15 Minuten hier sein sollen.

إذاً كان من المفترض على تشايس أن يكون هنا قبل 15 دقيقة من الآن.

Vor 15 Jahren verließ ich eine amerikanische Investment-Bank,

قبل 15 عامًا، تركتُ بنك الاستثمار الأمريكي

Er war 42 Jahre alt und ich war 15.

كان عمره 42 عاماً وأنا 15 عاماً.

15 % bessere Ergebnisse erzielen als Vorstände mit nur einem Geschlecht.

يظهر تفوق بنسبة 15% عن مجلس إدارة مكون من جنس واحد فقط.

Derzeit erlebt 1 von 15 Neugeborenen seinen 1. Geburtstag nicht.

حاليًا، واحد من أصل 15 مولود جديد لا يعيش ليكمل عامه الأول.

Wissen Sie noch, wie Sie früher 15 Kugeln Eis essen konnten

تذكر عندما استطعت أن تأكل نصف جالون من المثلجات

Und dann bekommst du dieses schöne Zeitfenster für zehn, 15 Minuten.

‫وبعدها ستحظى بفترة وجيزة جميلة‬ ‫تدوم من 10 إلى 15 دقيقة.‬

Ich habe allerdings nur 15 Meter Seil. Sieh es dir selbst an.

‫المشكلة هي أن لدي حبل يبلغ طوله 15 متراً،‬ ‫تعال وانظر هنا.‬

Sobald sie ihre 15 Eier gelegt hat, muss sie zurück zum Ausgangspunkt.

‫ما أن تضع بيوضها الـ15،‬ ‫عليها العودة من حيث بدأت.‬

Mit 15 Jahren wurde er auf die Militärschule in Paris geschickt und

في سن الخامسة عشر ، تم إرساله إلى المدرسة العسكرية في باريس ،

Mein Seil ist aber nur 15 Meter lang. Komm näher und sieh selbst.

‫المشكلة هي أن لدي حبل يبلغ طوله 15 متراً،‬ ‫تعال وانظر هنا.‬

Ich bin nicht sicher, ob das über 15 Meter sind. Was denkst du?

‫لست واثقاً إن كان ارتفاعه‬ ‫يتجاوز 15 متراً أم لا.‬ ‫ما رأيك؟‬

So hat Blinkist mehr als 3.000 Sachbücher zu „Blinks“ zusammengefasst - 15-minütige Zusammenfassungen

لذلك قام Blinkist بتقطير أكثر من 3000 عمل غير خيالي إلى "ومضات" - ملخصات مدتها 15 دقيقة

15. Marschall Mortier Édouard Mortier ein Jahr vor seinem Tod zu ihm gestellt

15. كان المارشال مورتييه

Zu Beginn seiner NASA-Karriere hatte er das experimentelle X-15-Raketenflugzeug mit einer

في وقت مبكر من مسيرته المهنية في وكالة ناسا ، كان قد طار بالطائرة الصاروخية التجريبية X-15 إلى ارتفاع

Gegen 15 Uhr starteten die Franzosen ihren bislang größten Angriff auf die Große Redoute.

حوالي الساعة 3:00 مساءً شن الفرنسيون أكبر هجوم لهم حتى الآن على المعقل العظيم

Ja… ungefähr 15 Meilen entfernt in dieser Richtung von wo wir stehen, haben sie erst kürzlich

نعم ... على بعد حوالي 15 ميلاً في هذا الاتجاه من المكان الذي نقف فيه ، مؤخرًا ،

Jedes Korps, das von einem Marschall kommandiert wurde, war eine Mini-Armee von 15 bis 30.000 Soldaten mit

كل سلاح ، بقيادة مارشال ، كان جيش صغير من 15 إلى 30 ألف جندي ، مع

Für weniger als 15 US-Dollar für das ganze Jahr Zugriff auf diese unglaubliche Auswahl an Dokumentarfilmen zu erhalten.

المجموعة المذهلة من الأفلام الوثائقية ، بأقل من 15 دولارًا للعام بأكمله.

Obwohl der Iran heute als Hochburg des schiitischen Islam bekannt ist, waren bis zum 15. Jahrhundert die meisten persischen Muslime Sunniten.

رغم أن إيران مشهورة بأنها معقل الفكر الشيعي في عصرنا، إلا أن معظم أهلها كانوا من السنة حتى القرن الخامس عشر.

- Das Schiff wird morgen um fünfzehn Uhr Segel setzen mit Kurs Hongkong.
- Das Schiff wird morgen um 15 Uhr die Segel setzen mit Kurs Hongkong.

ستقلع السفينة من هونغ كونغ غدا في الثالثة مساءا.