Translation of "Pro" in Hungarian

Acht Rupien pro Tag.

Nyolc rúpiát naponta!

- Ich schwimme einmal pro Woche.
- Ich schwimme ein Mal pro Woche.

Egyszer úszom hetente.

Ich laufe zweimal pro Woche.

- Heti kétszer futok.
- Heti két alkalommal futok.

Was kosten sie pro Stück?

- Mibe kerül darabja?
- Mennyi ennek darabja?

Ich wasche einmal pro Woche.

Hetente egyszer mosok.

Er verdient zwanzig Dollar pro Tag.

Húsz dollárt keres naponta.

Er kommt zweimal pro Woche hierher.

Heti kétszer jön ide.

Sie treffen sich einmal pro Woche.

Hetente találkoznak.

Ich verdiene 100 Euro pro Tag.

- 100 eurót keresek naponta.
- Száz eurót keresek naponta.

Er schreibt mir einmal pro Woche.

Hetenként egyszer ír nekem.

Lola schwimmt eine Meile pro Woche.

Lola több mint egy kilométert úszik hetente.

Tom verdient 30 Dollar pro Stunde.

Tom harminc dollárt keres óránként.

Die Zeitschrift erscheint zweimal pro Monat.

A szemle havonként kétszer jelenik meg.

Sein Vater isst dort zweimal pro Woche.

- Az apja hetente kétszer ott eszik.
- Az apja ott eszik kétszer hetente.

Wie viele Bücher liest du pro Monat?

Hány könyvet olvasol el havonta?

Wie viele Stunden pro Woche arbeiten Sie?

- Hány órát dolgozol egy héten?
- Hány órát dolgozik egy héten?

Einmal pro Woche geht sie ins Kino.

Hetente egyszer moziba megy.

Wir versammeln uns hier einmal pro Woche.

Heti egy alkalommal jövünk itt össze.

Er verdient mindestens 1000 Dollar pro Woche.

Hetenként legalább 1000 dollárt keres.

- Ich verdiene 100 Euro pro Tag.
- Ich verdiene 100 Euro am Tag.
- Ich verdiene hundert Euro pro Tag.

100 eurót keresek naponta.

Es gibt nur wenige helle Nächte pro Monat.

Havonta csak néhány kedvező éjszaka van.

Ein Riesenhörnchen schluckt pro Bissen dutzende winziger Feigensamen.

Ez az óriás mókus több tucat apró fügemagot nyel le minden falattal.

Ich schlafe im Schnitt sechs Stunden pro Tag.

Átlagosan hat órát alszom egy nap.

Sie waren ungefähr 25 Cent pro Pfund billiger.

Ezek fontonként körülbelül 25 centtel voltak olcsóbbak.

Man sollte mindestens sieben Stunden pro Nacht schlafen.

- Naponta legalább hét órát aludnunk kell.
- Legalább hét órát kell aludnunk naponta.

Ich lasse mich einmal pro Jahr ärztlich untersuchen.

Minden évben egyszer orvosi vizsgálatnak vetem alá magamat.

Bei einem Wert von circa 50 Cent pro Kilo

Kilónként nagyjából 50 centtel számolva,

Er sieht sich mindestens einen Film pro Tag an.

Legalább napi egy filmet néz.

Das Hotel kostet 20 Euro pro Nacht und Person.

- A szálló 20 euró személyenként, éjszakánként.
- A szálló 20 euró per fő, per éjszaka.

Wir essen jährlich pro Kopf durchschnittlich zwei Kilogramm Fisch.

Évente átlagosan, fejenként két kiló halat fogyasztunk.

- Was kostet ein Stück?
- Was kosten sie pro Stück?

- Mennyiért adja darabját?
- Mibe kerül darabja?

Was etwa einmal pro Woche am Fuß eines Baumes geschieht.

amire hetente körülbelül egyszer, az egyik fa aljában kerül sor.

Jede Fledermaus kann pro Nacht ihr Körpergewicht an Blut trinken.

Egy éjszaka saját súlyának megfelelő mennyiségű vért is megiszik.

Der Nettogewinn beläuft sich auf zehn Millionen Dollar pro Jahr.

A nettó nyereség évi 10 millió dollár.

Wir haben für zehn Euro pro Person im Restaurant gegessen.

Fejenként tíz euróért ettünk az étteremben.

Der Ölpreis ist auf unter 30 Dollar pro Fass gefallen.

Az olaj ára a hordónkénti 30 dolláros szint alá esett.

- Ich verdiene 100 Euro pro Tag.
- Ich verdiene 100 Euro am Tag.
- Ich verdiene hundert Euro am Tag.
- Ich verdiene hundert Euro pro Tag.

- 100 eurót keresek naponta.
- Száz eurót keresek naponta.
- 100 €-t keresek naponta.

Sie gibt drei Dollar pro Tag für Mittagessen und Abendessen aus.

Naponta három dollárt ad ki ebédre és vacsorára.

1,1 Millionen Kinder, das entspricht mehr als 3.000 Kindern pro Tag,

1,1 milló gyerek, vagyis naponta 3 ezer,

Der Mindestlohn beläuft sich in Deutschland auf 8,50 Euro pro Stunde.

A németországi minimálbér óránként 8,5 euró.

Du schaffst 300 Sit-ups pro Tag? Das ist doch völlig unmöglich!

Meg tudsz csinálni naponta 300 felülést? Az teljességgel lehetetlen!

Die durchschnittliche Miete für eine Wohnung in Manhattan beträgt 4000 Dollar pro Monat.

Egy manhattani apartman átlagos havi bérleti díja négyezer dollár.

- Sein Vater isst dort zweimal pro Woche.
- Sein Vater isst dort zweimal wöchentlich.

Az apja ott eszik kétszer hetente.

Ich denke, es ist ungesund, mehr als 20 Orangen pro Tag zu essen.

Szerintem nem egészséges több mint 20 narancsot megenni egy nap.

Dieses Weibchen legt pro Nacht bis zu 40 km zurück, um Nahrung zu suchen.

Táplálék után kutatva egy éjszaka akár 40 kilométert is megtesz.

- Einmal pro Woche geht sie ins Kino.
- Sie geht einmal die Woche ins Kino.

- Hetenként egyszer eljár moziba.
- Hetente egyszer moziba megy.

Alles in allem werden Sie zwölf Stunden pro Woche für Ihr Training aufbringen müssen.

Mindennel együtt heti tizenkét órát kell, hogy foglalkozzon az edzéssel.

- Diese Fabrik produziert 500 Autos am Tag.
- Diese Fabrik produziert 500 Autos pro Tag.

Ez a gyár naponta 500 autót állít elő.

- Wie viele Bücher liest du im Monat?
- Wie viele Bücher liest du pro Monat?

Havonta hány könyvet olvasol el?

Und nur die Grippe allein kann schon 60.000 Menschen in der USA pro Jahr töten

De még így is egy évente 60 ezer amerikai áldozatot szedő betegség.

- Wie viele Stunden in der Woche arbeiten Sie?
- Wie viele Stunden pro Woche arbeitest du?

Hány órát dolgozik a héten?

- Wir haben vier Französisch-Stunden pro Woche.
- Wir haben in der Woche vier Mal Französischunterricht.

Négyszer van a héten nekünk francia oktatás.

- Tom trinkt mindestens drei Liter Wasser pro Tag.
- Tom trinkt mindestens drei Liter Wasser am Tag.

Tom naponta legalább három liter vizet iszik.

- Diese Maschine kann sechzig Seiten in der Minute drucken.
- Dieses Gerät kann 60 Seiten pro Minute drucken.

Ez a gép percenként hatvan oldalt tud kinyomtatni.

- Diese Uhr geht täglich drei Minuten nach.
- Diese Uhr bleibt drei Minuten pro Tag hinter der Zeit zurück.

Az az óra naponta három percet késik.

- Ich verdiene 100 Euro pro Tag.
- Ich verdiene 100 Euro am Tag.
- Ich verdiene hundert Euro am Tag.

100 eurót keresek naponta.

Meine Großmutter war zu katholisch; jeden Morgen ging sie um acht zur Messe und zur Beichte ging sie drei Mal pro Woche.

A nagyanyám mélyen katolikus volt; minden reggel nyolckor eljárt istentiszteletre és háromszor gyónni egy héten.