Translation of "Doué" in Russian

- Vous êtes très doué.
- Vous êtes fort doué.

Вы очень способный.

- Tu es vraiment doué.
- Vous êtes vraiment doué.

- Ты действительно одарён.
- Вы действительно одарены.
- Ты действительно одарена.
- Ты весьма одарён.
- Ты весьма одарена.
- Вы весьма одарены.

Tom est vraiment doué.

Том действительно одарённый.

Vous êtes fort doué.

Вы очень способный.

Thomas est très doué.

- Том очень способный.
- Том очень талантлив.
- Том очень талантливый.

Tu es vraiment doué.

- Ты действительно одарён.
- Ты действительно одарена.

Vous êtes vraiment doué.

Вы действительно одарены.

Tom est un artiste doué.

- Том - одарённый художник.
- Том - даровитый художник.

Tom est un peintre doué.

- Том - одарённый художник.
- Том - талантливый художник.

Tom est doué pour le dessin.

Тома отлично рисует.

Il était très doué et talentueux.

Он был очень способный и даже талантливый.

John est doué pour les échecs.

Джон хорошо играет в шахматы.

Tom est plus doué que moi.

Том талантливее меня.

Je ne suis pas très doué.

Я не очень способный.

Tom est un peintre très doué.

- Том очень одарённый художник.
- Том очень талантливый художник.

Tom est un musicien extraordinairement doué.

Том - необыкновенно одарённый музыкант.

Je suis naturellement doué pour les mathématiques.

У меня врождённые способности к математике.

Il n'est pas doué pour les mathématiques.

У него нет способностей к математике.

Je ne suis pas doué en maths.

У меня нет способностей к математике.

On dit que tu es très doué.

Говорят, ты очень способный.

Je crains de n'être doué que pour manger.

Боюсь, что мой главный талант - кушать.

Il est très doué pour jouer du violon.

Он очень хорошо играет на скрипке.

Il n'est pas doué pour retenir les noms.

У него плохая память на имена.

L'homme est le seul animal doué de parole.

Человек - единственное животное, которое разговаривает.

Il était considéré comme un pianiste extraordinairement doué.

Его считали чрезвычайно одаренным пианистом.

Tom n'est pas doué pour raconter des blagues.

- Том не умеет травить шутки.
- Том не умеет рассказывать шутки.

Cependant, je ne suis pas doué pour parler anglais.

Однако я не очень хорошо говорю по-английски.

Je ne suis pas doué pour raconter des blagues.

- Шутник из меня не очень.
- Я не умею рассказывать анекдоты.

Tom est très doué et a beaucoup de talent.

Том очень одарённый и талантливый.

- Il parle bien anglais.
- Il est doué en anglais.

Он хорошо говорит по-английски.

Thomas n'est pas très doué pour raconter des blagues.

Том не очень хорошо рассказывает анекдоты.

Il est possible que vous soyez doué pour la musique,

Например, обучение музыке может даваться вам очень легко,

Je ne suis pas doué pour parler de manière improvisée.

У меня плохо получается говорить экспромтом.

- Il est doué pour oublier.
- Il a tendance à oublier.

Он забывчив.

Je suis doué pour trouver des personnages et des personnalités.

У меня хорошо получается выдумывать персонажи и личности.

Je ne suis pas doué pour penser de manière logique.

У меня плохо с логическим мышлением.

- Je ne suis pas doué en maths.
- Je ne suis pas doué pour les mathématiques.
- Je ne suis pas douée pour les mathématiques.

У меня нет способностей к математике.

Ses professeurs ont été stupéfaits de voir combien Omar était doué en maths.

его учителя поразились, как одарён Омар в математике.

- Pourquoi parlez-vous si bien français ?
- Pourquoi es-tu si doué en français ?

Откуда ты так хорошо знаешь французский?

- Je suis mauvais en sport.
- Je ne suis pas doué pour le sport.

У меня неважно со спортом.

- Tu n'es pas doué pour les mathématiques.
- Tu n'es pas douée pour les mathématiques.

У тебя нет способностей к математике.

Il est vraiment doué en musique, il peut au moins jouer de cinq instruments.

Он очень музыкально одарён, может играть по крайней мере на пяти инструментах.

- Vous êtes très doué.
- Vous êtes très douée.
- Vous êtes très doués.
- Vous êtes très douées.
- Vous êtes fort doué.
- Vous êtes fort douée.
- Vous êtes fort doués.
- Vous êtes fort douées.

- Вы очень способный.
- Вы очень способная.

- Tom n'est pas doué pour cacher ses émotions.
- Tom ne sait pas dissimuler ses émotions.

- Том не умеет скрывать свои эмоции.
- Том не умеет скрывать эмоции.