Translation of "Doué" in English

- Tu es vraiment doué.
- Vous êtes vraiment doué.

You're really gifted.

Tom est vraiment doué.

Tom is truly gifted.

Thomas est très doué.

- Tom has many talents.
- Tom is very talented.
- Tom is really talented.

Tu es vraiment doué.

You're really gifted.

Vous êtes vraiment doué.

You're really gifted.

- Vous êtes un artiste très doué.
- Tu es un artiste très doué.

You're a very gifted artist.

Mais j'étais assez doué visiblement.

I used to be pretty good though, apparently.

Billy est doué en sport.

Billy is good at sports.

Il est doué pour chanter.

He is good at singing.

Tom est un artiste doué.

Tom is a gifted artist.

Tom est un peintre doué.

- Tom is a gifted painter.
- Tom is a talented painter.

Il est doué pour oublier.

He is apt to forget.

- Qui est le plus doué, selon toi ?
- Qui est le plus doué, selon vous ?

Who's the most talented, in your opinion?

John est doué pour les échecs.

John is good at chess.

Il est doué aux jeux vidéo.

He's skilled at videogames.

Tom est doué pour le dessin.

Tom is excellent at drawing.

Il était très doué et talentueux.

He was very gifted and talented.

Tom est un musicien extraordinairement doué.

Tom is an enormously gifted musician.

Il est doué pour la musique.

He has a gift for music.

Tom n'est pas doué en cuisine.

Tom isn't good at cooking.

Tom est plus doué que moi.

Tom is more talented than I am.

Tom est un peintre très doué.

- Tom is a very gifted artist.
- Tom is a very talented painter.

Tu es un artiste très doué.

You're a very gifted artist.

Vous êtes une artiste très doué.

You're a very gifted artist.

Vous êtes un artiste très doué.

You're a very gifted artist.

En quoi Tom est-il doué ?

What's Tom good at?

Tu es doué dans ce domaine.

You are good at it.

- Vous êtes un artiste très doué.
- Tu es un artiste très doué.
- Tu es une artiste très douée.
- Vous êtes une artiste très doué.

You're a very gifted artist.

Je suis naturellement doué pour les mathématiques.

I have a natural ability in mathematics.

Il n'est pas doué en tant qu'avocat.

He is no good as a lawyer.

Il est doué pour prendre des photos.

He is good at taking photos.

Il est doué pour apprendre les langues.

He has the faculty to learn languages easily.

Qui est le plus doué, selon toi ?

Who's the most talented, in your opinion?

Tom n'est pas doué pour les mathématiques.

Tom is behind everybody in mathematics.

Il n'est pas doué pour les mathématiques.

He's not gifted in math.

Je suis très doué avec les animaux.

I'm really good with animals.

Je ne suis pas doué en maths.

I am out of my element in math.

Tom est doué pour parler en public.

Tom is good at public speaking.

Son frère est un médecin très doué.

His brother is a very capable doctor.

Tom est doué pour réparer les montres.

Tom is good at fixing watches.

Je crains de n'être doué que pour manger.

I'm afraid my greatest talent is for eating.

Il n'est pas doué pour retenir les noms.

- He is weak on names.
- He has a hard time remembering names.
- He's not good at remembering names.
- He has trouble remembering names.

Il est très doué pour jouer du violon.

He is very good at playing violin.

L'homme est le seul animal doué de parole.

Man is the only animal that talks.

Tom est plutôt doué pour jouer aux échecs.

- Tom is pretty good at chess.
- Tom is quite good at chess.
- Tom isn't very good at chess.

Il était considéré comme un pianiste extraordinairement doué.

He was considered an extraordinarily gifted pianist.

Tom n'est pas doué pour cacher ses émotions.

Tom isn't good at hiding his emotions.

- Tu es très douée.
- Tu es très doué.

You're quite smart.

Tom n'est pas doué pour raconter des blagues.

Tom isn't good at telling jokes.

Cependant, je ne suis pas doué pour parler anglais.

However, I'm not good at speaking English.

Depuis tout petit, il est doué pour la musique.

He excelled in music even as a child.

Un mécanicien doué ne gagne pas mal sa vie.

A skilled mechanic earns decent wages.

Je ne suis pas doué pour raconter des blagues.

I'm not good at telling jokes.

Tom est très doué et a beaucoup de talent.

Tom is very gifted and talented.

- Il parle bien anglais.
- Il est doué en anglais.

- He speaks English well.
- He is a good speaker of English.

Tom est doué pour fabriquer des avions en papier.

Tom is good at making paper airplanes.

Thomas n'est pas très doué pour raconter des blagues.

Tom isn't very good at telling jokes.

Et il est très doué pour intégrer les instructions physiques

and he's very adept at integrating all of these physical cues

Il est possible que vous soyez doué pour la musique,

So for you, learning music may come very easily,

Bien qu'il ne soit pas doué, c'est un employé persévérant.

Though he's not clever, he's a diligent worker.

Je ne suis pas doué pour parler de manière improvisée.

I'm not good at speaking off the cuff.

- Il est doué pour oublier.
- Il a tendance à oublier.

He is apt to forget.

Je suis doué pour trouver des personnages et des personnalités.

I'm good at coming up with characters and personalities.

Je ne suis pas doué pour penser de manière logique.

I'm not good at thinking logically.

Je ne suis pas très doué pour parler votre langue.

I can't speak your language very well.

Je n'étais pas doué pour lancer le ballon avant mon accident,

I couldn't throw basketballs before my accident,

- Il est habile aux jeux vidéo.
- Il est doué aux jeux vidéo.

He's skilled at videogames.

Dan avait un diplôme d'études collégiales et était doué pour la traduction.

Dan had a college degree and was good at translation.

Mon père joue au golf, mais il n'est pas doué pour ça.

My father does play golf, but not well.

Mais c'est techniquement doué. Combien cela a-t-il coûté? Beaucoup plus excitant.

But that is technically gifted. What did it cost? Much more exciting.

- Tom n'est pas doué pour les mathématiques.
- Tom est le dernier en mathématiques.

Tom is behind everybody in mathematics.

- Je suis mauvais en sport.
- Je ne suis pas doué pour le sport.

- I am not good at sports.
- I'm not good at sports.

Ses professeurs ont été stupéfaits de voir combien Omar était doué en maths.

his teachers were astonished at how gifted Omar was in Math.

- Pourquoi parlez-vous si bien français ?
- Pourquoi es-tu si doué en français ?

- How come you know French so well?
- Why do you speak French so well?
- Why are you so good at French?

- Tom sait bien raconter les histoires.
- Tom est doué pour raconter des histoires.

Tom is good at telling stories.

- Tu es doué pour ça.
- Tu es douée pour ça.
- Vous êtes doué pour ça.
- Vous êtes douée pour ça.
- Vous êtes doués pour ça.
- Vous êtes douées pour ça.

You're great at this.