Translation of "Doué" in Italian

Tom est vraiment doué.

Tom è veramente dotato.

Thomas est très doué.

Tom ha molto talento.

Tom est doué pour le dessin.

Tom è eccellente a disegnare.

John est doué pour les échecs.

John è bravo a scacchi.

Tom est un peintre très doué.

Tom è un artista dal grande talento.

En quoi Tom est-il doué ?

In cosa è bravo Tom?

Il n'est pas doué en tant qu'avocat.

- Non è bravo come avvocato.
- Lui non è bravo come avvocato.

Son frère est un médecin très doué.

- Suo fratello è un dottore molto capace.
- Suo fratello è un medico molto capace.

Il n'est pas doué pour retenir les noms.

Lui non è bravo a ricordare i nomi.

Je ne crois pas être doué pour cuisiner.

- Non credo di essere bravo a cucinare.
- credo di non essere bravo a cucinare

L'homme est le seul animal doué de parole.

L'uomo è l'unico animale che parla.

Tom est plutôt doué pour jouer aux échecs.

Tom è piuttosto bravo a scacchi.

Je ne suis pas doué pour raconter des blagues.

- Non sono bravo a raccontare le barzellette.
- Io non sono bravo a raccontare le barzellette.
- Non sono brava a raccontare le barzellette.
- Io non sono brava a raccontare le barzellette.

Tom est très doué et a beaucoup de talent.

Tom è molto dotato e talentuoso.

- Il parle bien anglais.
- Il est doué en anglais.

Parla bene inglese.

Cependant, je ne suis pas doué pour parler anglais.

- Ciò nonostante, non sono bravo a parlare in inglese.
- Ciò nonostante, non sono brava a parlare in inglese.
- Ciononostante, non sono bravo a parlare in inglese.
- Ciononostante, non sono brava a parlare in inglese.

Ses professeurs ont été stupéfaits de voir combien Omar était doué en maths.

i suoi insegnanti rimasero sbalorditi dai risultati ottenuti da Omar in matematica.

- Je suis mauvais en sport.
- Je ne suis pas doué pour le sport.

- Non sono bravo negli sport.
- Io non sono bravo negli sport.
- Non sono brava negli sport.
- Io non sono brava negli sport.

Gouvion Saint-Cyr était un élève doué, qui a fui une enfance misérable pour devenir

Gouvion Saint-Cyr era uno studente dotato, scappato da un'infanzia miserabile per diventare

Étant doué pour le basket-ball, il a récemment été choisi pour être dans l'équipe nationale.

Essendo bravo a basket, è stato recentemente scelto per entrare nella nazionale.

Mon père est doué pour faire la cuisine. Quant à ma mère, elle est douée pour manger.

Mio padre è bravo a cucinare. Quanto a mia madre, lei è brava a mangiare.