Translation of "Doué" in Turkish

- Tu es vraiment doué.
- Vous êtes vraiment doué.

Sen gerçekten yeteneklisin.

Tom est vraiment doué.

Tom gerçekten yetenekli.

Mais j'étais assez doué visiblement.

Belli ki eskiden baya iyiymişim gerçi.

Tom est un artiste doué.

Tom yetenekli bir sanatçı.

Billy est doué en sport.

Billy sporlarda iyidir.

Tom est un peintre doué.

Tom yetenekli bir ressamdır.

Tom est doué pour le dessin.

Tom resim çizmede mükemmeldir.

Il était très doué et talentueux.

O çok kabiliyetli ve yetenekliydi.

Tom est un musicien extraordinairement doué.

Tom çok yetenekli bir müzisyen.

John est doué pour les échecs.

John satrançta iyidir.

Tom n'est pas doué en cuisine.

Tom yemek pişirmede iyi değildir.

En quoi Tom est-il doué ?

Tom neyde iyidir?

- Vous êtes un artiste très doué.
- Tu es un artiste très doué.
- Tu es une artiste très douée.
- Vous êtes une artiste très doué.

Çok yetenekli bir sanatçısın.

Je suis très doué avec les animaux.

Hayvanlarla gerçekten iyiyim.

Il n'est pas doué en tant qu'avocat.

O bir avukat olarak iyi değil.

Tom est doué pour parler en public.

Tom halka hitap etmede iyidir.

Son frère est un médecin très doué.

Erkek kardeşi çok yetenekli bir doktor.

Il est doué pour prendre des photos.

O, fotoğraf çekmede iyidir.

Tom est doué pour réparer les montres.

Tom saatleri düzeltmekte iyidir.

Il est très doué pour jouer du violon.

Keman çalmada çok iyidir.

Il n'est pas doué pour retenir les noms.

O, isimleri hatırlamada iyi değildir.

L'homme est le seul animal doué de parole.

İnsan, konuşan tek hayvandır.

Tom est plutôt doué pour jouer aux échecs.

Tom satrançta oldukça iyi.

Il était considéré comme un pianiste extraordinairement doué.

O, olağanüstü yetenekli piyanist olarak kabul edilirdi.

Depuis tout petit, il est doué pour la musique.

O, bir çocukken müzikte sivrildi.

Je ne suis pas doué pour raconter des blagues.

Fıkra anlatmada iyi değilim.

Tom est très doué et a beaucoup de talent.

Tom çok üstün yetenekli.

- Il parle bien anglais.
- Il est doué en anglais.

O, iyi İngilizce konuşur.

Un mécanicien doué ne gagne pas mal sa vie.

Yetenekli bir tamirci makul ücretler kazanır.

Tom est doué pour fabriquer des avions en papier.

- Tom kağıt uçaklar yapmada iyidir.
- Tom kağıt uçak yapmakta iyidir.

Cependant, je ne suis pas doué pour parler anglais.

Ancak, İngilizce konuşmada iyi değilim.

Il est possible que vous soyez doué pour la musique,

Şimdiye dek, müzik öğrenmek çok kolay gelebilir,

Bien qu'il ne soit pas doué, c'est un employé persévérant.

O, zeki olmasa da çalışkan bir işçidir.

Je ne suis pas doué pour parler de manière improvisée.

Doğaçlama konuşmada iyi değilim.

- Il est doué pour oublier.
- Il a tendance à oublier.

O, unutmaya eğilimlidir.

Je ne suis pas doué pour penser de manière logique.

Mantıklı düşünmek konusunda iyi değilim.

Je ne suis pas très doué pour parler votre langue.

Senin dilini pek iyi konuşamıyorum.

- Il est habile aux jeux vidéo.
- Il est doué aux jeux vidéo.

O video oyunlarında yetenekli birisi.

Dan avait un diplôme d'études collégiales et était doué pour la traduction.

Dan'in bir üniversite diploması vardı ve çeviride iyiydi.

Je ne suis pas doué pour faire des pizzas mais Tom si.

Pizza yapmada becerikli değilim ama Tom beceriklidir.

- Tom n'est pas doué pour les mathématiques.
- Tom est le dernier en mathématiques.

Tom matematikte herkesin arkasındadır.

- Je suis mauvais en sport.
- Je ne suis pas doué pour le sport.

Sporda iyi değilim.

- Tom sait bien raconter les histoires.
- Tom est doué pour raconter des histoires.

Tom hikaye anlatmada iyidir.

- Tu es doué pour ça.
- Tu es douée pour ça.
- Vous êtes doué pour ça.
- Vous êtes douée pour ça.
- Vous êtes doués pour ça.
- Vous êtes douées pour ça.

Sen bunda harikasın.

Je ne suis pas doué pour manger de la nourriture japonaise avec des baguettes.

Çubukla Japon yemeği yemekte iyi değilim.

- Je ne suis pas bon pour négocier.
- Je ne suis pas doué pour négocier.

Ben pazarlık etmekte iyi değilim.

- Vous êtes très doué.
- Vous êtes très douée.
- Vous êtes très doués.
- Vous êtes très douées.
- Vous êtes fort doué.
- Vous êtes fort douée.
- Vous êtes fort doués.
- Vous êtes fort douées.

Çok yetenekli!

- Tom n'est pas doué pour cacher ses émotions.
- Tom ne sait pas dissimuler ses émotions.

Tom duygularını saklamada iyi değildir.

Tom est doué pour faire en sorte que les gens fassent des choses pour lui.

Tom insanlara kendisi için bir şeyler yaptırmada iyidir.

Mon père est doué pour faire la cuisine. Quant à ma mère, elle est douée pour manger.

Babam iyi yemek yapar, annemse iyi yer.

- Tu as beaucoup de talent. Tu es vraiment doué.
- Vous avez beaucoup de talent. Vous êtes vraiment douée.

Senin harika yeteneğin var. Sen gerçekten yeteneklisin.

- Non, je me suis juste dit que puisque vous savez vous servir d'un boulier, vous seriez peut-être doué pour faire des calculs mentalement.
- Non, je me suis juste dit que puisque vous savez vous servir d'un boulier, vous seriez peut-être douée pour faire des calculs mentalement.
- Non, je me suis juste dit que puisque tu sais te servir d'un boulier, tu serais peut-être doué pour faire des calculs mentalement.
- Non, je me suis juste dit que puisque tu sais te servir d'un boulier, tu serais peut-être douée pour faire des calculs mentalement.

Hayır, sadece düşündüm ki madem abaküs kullanabiliyorsun, kafandan hesap yapmada iyi olabilirsin.