Translation of "T'embrasser" in Turkish

- Je voudrais t'embrasser.
- J'aimerais vous embrasser.
- J'aimerais t'embrasser.

Seni öpmek istiyorum.

Puis-je t'embrasser ?

Seni öpebilir miyim?

Je vais t'embrasser.

Seni öpeceğim.

Je voudrais t'embrasser.

Seni öpmek istiyorum.

- J'aimerais vous embrasser.
- J'aimerais t'embrasser.

Seni öpmek istiyorum.

Je ne vais pas t'embrasser.

Seni öpmeyeceğim.

- Je pourrais t'embrasser.
- Je pouvais t'embrasser.
- Je pourrais vous embrasser.
- Je pouvais vous embrasser.

Seni öpebilirim.

- Je veux t'embrasser.
- Je veux vous embrasser.

Seni öpmek istiyorum.

- Puis-je t'embrasser ?
- Puis-je vous embrasser ?

Seni öpebilir miyim?

Penses-tu vraiment que je vais t'embrasser ?

Gerçekten seni öpeceğimi düşünüyor musun?

- Je veux vraiment vous embrasser.
- Je veux vraiment t'embrasser.

Gerçekten seni öpmek istiyorum.

Je veux t'embrasser depuis l'instant où je t'ai rencontré.

Tanıştığımız andan itibaren seni öpmek istedim.

- Je ne peux t'embrasser maintenant.
- Je ne peux vous embrasser maintenant.
- Je ne peux pas t'embrasser maintenant.
- Je ne peux pas vous embrasser maintenant.

Şimdi seni öpemem.

- Laisse-moi t'embrasser une dernière fois !
- Laissez-moi vous embrasser une dernière fois !

Seni son bir kez öpmeme izin ver.

- Permettez-moi de vous embrasser encore une fois.
- Permets-moi de t'embrasser encore une fois.

Seni bir kez daha öpmeme izin ver.

- Je n'aurais peut-être pas dû t'embrasser.
- Je n'aurais peut-être pas dû vous embrasser.

Belki seni öpmemeliydim.

- Qu'est-ce qui t'a fait penser qu'il voudrait t'embrasser ?
- Qu'est-ce qui vous a donné cette impression qu'il voulait vous embrasser ?

Onun seni öpmek istediğini sana düşündüren ne?

- Je ne peux t'embrasser de la manière dont tu veux que je t'embrasse.
- Je ne peux vous embrasser de la manière dont vous voulez que je vous embrasse.

Öpülmek istediğin şekilde seni öpemem.

- Je n'arrive pas à croire que je t'embrasse.
- Je n'arrive pas à croire que je vous embrasse.
- Je n'arrive pas à croire que je sois en train de t'embrasser.
- Je n'arrive pas à croire que je sois en train de vous embrasser.

Seni öptüğüme inanamıyorum.