Translation of "Sec" in Turkish

- C'est très sec.
- Il fait très sec.

- O çok kuru.
- Bu çok kuru.
- Çok kuru.

Il est à sec.

O iflas etti.

Bois sec brûle bien.

Kuru ahşap iyi yanar.

C'était un jour sec.

Kurak bir gündü.

C'est sec comme la poussière.

Toz kadar kuru.

Le sable sec absorbe l'eau.

Kuru kum su emer.

Garde tes cigarettes au sec.

Sigaralarınızı kuru tutun.

Le puits est à sec.

Kuyu kuru.

Je suis au régime sec.

Ben sıkı bir diyetteyim.

- Vous êtes à sec.
- T'es à sec.
- T'a plus de bibine.
- C'est marée basse.

İçkin bitti.

Conserver dans un endroit frais et sec.

Serin ve kuru bir yerde saklayınız.

Le poulet est un peu trop sec.

Tavuk biraz çok kuruydu.

J'espère que le temps va être sec.

Havanın kuru olacağını umuyorum.

Il éteint le feu et boit cul sec.

ardından bardağını söndürüp içiyor.

C'est pas tout à fait sec, mais c'est chaud.

Pekâlâ, kurudu sayılır ama sıcak.

Mais des kilomètres quand il faisait chaud et sec.

Fakat kuru ve sıcak havalarda sanki kilometrelerce sürerdi.

Ils étaient en train de boire du vin blanc sec.

Onlar sek beyaz şarap içiyorlardı.

Voulez-vous un nettoyage à sec ou un nettoyage normal ?

Kuru temizleme mi yoksa normal yıkama mı istiyorsun?

Les fougères ne pousseront pas dans un endroit aussi sec.

Eğrelti otları bu kadar kuru bir yerde yetişmez.

Et qu'il remonte aussi sec comme si personne ne l'avait remarqué ?

ve hiç kimse görmemiş gibi hemencecik toparlandıklarındaki

Dans ces conditions, c'est presque impossible de trouver du bois sec.

Bu durumda kuru ağaç bulmak neredeyse imkânsız.

Le poisson trop cuit peut être sec et dénué de goût.

Çok pişmiş balık kuru ve tatsız olabilir.

Le poisson, s'il est trop cuit, peut être sec et dénué de goût.

Balık fazla pişirilirse kuru ve tatsız olabilir.