Translation of "Poussière" in Turkish

Elle écarta la poussière.

O tozu sildi.

C'est sec comme la poussière.

Toz kadar kuru.

C'était tout couvert de poussière.

O, tamamen tozla kaplıydı.

La poussière recouvre le bureau.

Toprak tozu, yazı masasının üstünü kaplar.

J'ai une poussière dans l'œil.

Gözlerimden birine toz girdi.

La poussière se faufile partout.

Her yerde toz uçuşuyor.

Une tempête de poussière s'approche.

Bir kum fırtınası yaklaşıyor.

Ça soulève de la poussière.

Bu, toz kaldırır.

Essuie la poussière de l'étagère.

Rafın tozunu temizleyin.

Ça fait de la poussière.

Bu, toz yapar.

Maintenant, nettoyez toute poussière résiduelle.

Şimdi kalan tozu temizleyin

La machine était recouverte de poussière.

Makine tozla kaplıydı.

Il est allergique à la poussière.

Onda toz alerjisi var.

Sa chambre était couverte de poussière.

Onun odası tozla kaplıydı.

La pièce est couverte de poussière.

Oda tozla kaplıdır.

Tom est allergique à la poussière.

Tom'un toza alerjisi var.

Il vous fera mordre la poussière.

Size toz yedirecek.

Le bureau est recouvert de poussière.

- Sıra tozla kaplı.
- Masa tozla kaplı.

Le sol était couvert de poussière.

Zemin tozla kaplıydı.

- Tu dois préserver cette machine de la poussière.
- Vous devez préserver cette machine de la poussière.

Bu makineyi tozdan uzak tutmalısınız.

Je ne retournais pas à la poussière.

yanıp kül olmamıştım.

Une poussière est considérée comme un gaz

bir toz bir gaz olarak görülüyor

La voiture souleva un nuage de poussière.

Araba toz bulutu kaldırdı.

La poussière s'était accumulée sur le bureau.

Masanın üstünde toz birikmiş.

Tous les meubles étaient couverts de poussière.

Tüm mobilya tozla kaplıydı.

De la poussière s'accumulait dans le grenier.

Ambarda toz birikmiş.

Des molécules organiques dans des nuages de poussière interstellaires

yıldızlar arası toz bulutlarında karmaşık organik moleküller,

J'ai aspiré la poussière du plancher avec un aspirateur.

Zemindeki tozu bir elektrik süpürgesi ile emdi.

Il y a de la poussière sur la table.

Masada toz var.

Elle a utilisé un chiffon humide pour essuyer la poussière.

Tozu silmek için nemli bir bez kullandı.

Tu es probablement allergique au pollen ou à la poussière.

Muhtemelen polen veya toza alerjin var.

Un an s'est écoulé et son corps est devenu poussière.

Bir yıl geçti ve bedeni toza dönüştü.

Rappelez-vous la poussière de pois chiche et ces gommes parfumées

leblebi tozlarını o kokulu silgileri bir hatırlayın

Aux États-Unis, les élèves ne s'assoient pas dans la poussière.

Birleşik Devletler'de öğrenciler toz toprak içinde oturmak zorunda değiller.

As-tu correctement nettoyé la pièce ? La poussière s'accumule pourtant encore ici !

Burayı düzgün temizledin mi? Hâlâ burada toz var!

On peut aussi mesurer le sel, la fumée ou la poussière dans l'atmosphère,

Ya da atmosferdeki tuzu, dumanı ve tozu

Ma mère utilise le vieux short de mon père comme chiffon à poussière.

- Annem, babamın eski şortunu çaput olarak kullanıyor.
- Annem, babamın eski şortunu toz bezi olarak kullanıyor.

- Une galaxie irrégulière a une forme indéfinie et regorge de jeunes étoiles, de poussière et de gaz.
- Une galaxie irrégulière possède une forme indéterminée et fourmille de jeunes étoiles, de poussière et de gaz.
- Une galaxie irrégulière présente une forme indéfinie et est remplie de jeunes étoiles, de poussière et de gaz.

Düzensiz bir galaksi, belirsiz bir şekle sahiptir ve genç yıldızlar, toz ve de gazla doludur.

Passe-moi le balai et la pelle à poussière, s'il te plaît. J'ai renversé des miettes sur le sol.

Bana süpürge ve faraşı ver lütfen. Yere bazı kırıntılar döktüm.