Translation of "Rêvais" in Turkish

Je rêvais.

Rüya görüyordum.

Je rêvais de devenir mannequin.

- Bir manken olmanın hayalini kurardım.
- Bir model olmanın hayalini görürdüm.

Parfois, je rêvais de retomber malade.

Bazen tekrar hasta olmanın hayalini bile kurdum.

- Autrefois, je rêvais pouvoir respirer sous l'eau.
- Avant je rêvais de pouvoir respirer sous l'eau.

Su altında nefes alabilmenin hayalini kurardım.

- De quoi rêvais-tu lorsque je t'ai réveillé ?
- De quoi rêvais-tu lorsque je t'ai réveillée ?

Seni uyandırdığımda ne hakkında rüya görüyordun?

Quand j'étais à l'école, je rêvais de devenir pilote.

Ben okuldayken, pilot olmayı hayal ederdim.

- À quoi rêvais-tu quand je t'ai réveillé ?
- À quoi rêvais-tu quand je t'ai réveillée ?
- À quoi rêviez-vous quand je vous ai réveillé ?
- À quoi rêviez-vous quand je vous ai réveillée ?
- À quoi rêviez-vous quand je vous ai réveillés ?
- À quoi rêviez-vous quand je vous ai réveillées ?
- De quoi rêvais-tu lorsque je t'ai réveillé ?

Seni uyandırdığımda ne rüya görüyordun?