Translation of "Répéter" in Turkish

- Pourrais-tu répéter cela ?
- Pourriez-vous répéter cela ?

Onu tekrar söyler misin?

Je dois répéter.

Prova yapmak zorundayım.

Peux-tu répéter ça ?

Tekrar eder misiniz?

Désolé, pourriez-vous répéter ?

Affedersiniz, onu tekrar söyler misiniz?

Devrais-je répéter cela ?

Onu tekrar etmem gerekiyor mu?

- Peux-tu répéter cela ?
- Pouvez-vous répéter cela ?
- Peux-tu redire cela ?

- Onu tekrar söyler misin?
- Tekrar eder misin?
- Tekrar söyler misin?
- Tekrar edebilir misin?
- Tekrar söyleyebilir misin?

- Excusez-moi, pouvez-vous répéter cela ?
- Excuse-moi, tu peux répéter ça ?

Affedersiniz, bunu tekrarlayabilir misiniz?

Écoutez, je vais répéter. Maintenant!

Bakın yine tekrarlayacağım. Şimdi!

- Je ne vais pas vous le répéter.
- Je ne vais pas te le répéter.

Sana tekrar söylemiyorum.

- Pouvez-vous le répéter, s'il vous plait ?
- Peux-tu le répéter, s'il te plait ?

Lütfen tekrar edebilir misin?

Je ne vais pas le répéter.

Onu tekrar söylemeyeceğim.

- Laisse-moi répéter.
- Laisse-moi m'entraîner.

Uygulama yapmama izin verin.

Ne me le fais pas répéter !

Bunu bana bir daha yapma!

L'histoire ne fait que se répéter.

Tarih sadece kendini tekrarlıyor.

Je ne vais pas me répéter.

Bir kez daha söylemeyeceğim.

- Pouvez-vous répéter la question, s'il vous plaît ?
- Peux-tu répéter la question, s'il te plaît ?

Soruyu tekrarlayabilir misiniz lütfen?

Est quelque chose que nous voulons répéter.

ve bu duyguyu yinelemek istiyoruz.

Pouvez-vous répéter cela, s'il vous plaît ?

Lütfen şunu yeniden tekrarlayabilir misin?

Pourriez-vous répéter ça s’il vous plaît ?

Lütfen onu tekrarlar mısın?

Je n'ai pas arrêté de le répéter.

- Bunu hep söyleyip duruyorum.
- Bunu hep söylüyorum.

- Pourrais-tu me répéter pourquoi tu es en retard ?
- Voudriez-vous me répéter pourquoi vous êtes en retard ?

Niçin geç kaldığını bana tekrar söyler misin?

- Pourriez-vous me répéter de quelle école vous êtes diplômé ?
- Pourriez-vous me répéter de quelle école vous êtes diplômée ?
- Pourrais-tu me répéter de quelle école tu es diplômé ?
- Pourrais-tu me répéter de quelle école tu es diplômée ?
- Pourriez-vous me répéter de quelle école vous êtes diplômées ?
- Pourriez-vous me répéter de quelle école vous êtes diplômés ?

Hangi okuldan mezun olduğunu lütfen bana tekrar söyler misin?

Et comme ma grand-mère aimait le répéter :

Büyükannemin her zaman söylediği gibi:

Le professeur nous a fait répéter le mot.

Öğretmen bize kelimeyi tekrarlattı.

- Pardon, pourriez-vous répéter ?
- Désolé, pourriez-vous répéter ?

Pardon tekrar edebilir misiniz?

Pourriez-vous le répéter lentement, je vous prie ?

Lütfen onu yavaşça tekrarlar mısın?

Pouvez-vous répéter ce que vous avez dit?

Söylediğini tekrarlar mısın?

Je vais le répéter une fois de plus.

Bir kez daha söyleyeceğim.

Est de répéter le mensonge encore et encore et encore

yalan'ı tekrar tekrar ve sadece tekrar etmektir

Utilisez vos propres mots pour répéter le contenu du cours.

Dersin içeriğini yeniden anlatmak için kendi sözlerini kullan.

- Je n'ai pas le temps de le répéter alors écoutez avec attention !
- Je n'ai pas le temps de le répéter alors écoute avec attention !

Bunu iki kez söylemek için vaktim yok, bu yüzden dikkatli dinle.

Je vais le répéter car je pense que c'est très important.

Bunu tekrar edeceğim çünkü bence gerçekten oldukça önemli.

Mais cette photo montre ma méthode préférée pour répéter les mouvements.

Bu da hareketleri tekrarlarken tercih ettiğim yöntem.

Combien de fois dois-je répéter qu'elle n'est pas mon amie ?

Onun benim arkadaşım olmadığını kaç defa tekrarlamak zorundayım.

Je sais que je suis un fardeau ; inutile de le répéter.

Bir yük olduğumu biliyorum; bunu tekrarlamana gerek yok.

Je vais répéter, car j'ai donné un fait, vous ne vous en souviendrez pas.

Tekrar ediyorum çünkü bu sadece bir bilgiydi ve bu hatırlanabilir değil.

- Laisse-moi répéter ce que j'ai dit.
- Laissez-moi redire ce que j'ai dit.

Söylediğimi tekrarlayayım.

- Pourrais-tu me répéter où tu as mis la clé ?
- Pourriez-vous me répéter où vous avez mis la clé ?
- Pourrais-tu me redire où tu as mis la clé ?
- Pourrais-tu me dire à nouveau où tu as mis la clé ?

Bana anahtarı nereye koyduğunu lütfen tekrar söyler misin?

- Pourriez-vous me répéter quand la réunion est censée démarrer ?
- Pourrais-tu me redire quand la réunion est censée démarrer ?

Toplantının ne zaman başlaması gerektiğini lütfen bana tekrar söyler misin?

- Pourriez-vous me redire votre nom ?
- Pourriez-vous me dire à nouveau votre nom ?
- Pourriez-vous me dire votre nom, à nouveau ?
- Pourriez-vous, de nouveau, me dire votre nom ?
- Pourrais-tu me répéter ton nom ?

Bana adını tekrar söyler misin?