Translation of "Excuse" in Hungarian

- Écoutons votre excuse.
- Écoutons ton excuse.

Halljuk, mi a mentséged?

Je m'en excuse.

Elnézést kérek ezért.

- Tu me dois une excuse.
- Vous me devez une excuse.

Egy bocsánatkéréssel tartozol nekem.

Il s'inventa une excuse.

Kitalált egy ürügyet.

- Excuse-moi.
- Excusez-moi.

Elnézést.

C'est mon excuse préférée.

Ez a kedvenc kifogásom.

C'est une piètre excuse.

Ez gyenge kifogás.

- Excuse-moi.
- Excusez-moi.
- Pardonnez-moi.
- Pardon.

Pardon!

Plutôt que de donner au gouvernement une excuse

minthogy feljogosítsák a kormányt,

- Excuse-moi une seconde.
- Excusez-moi une seconde.

Egy pillanatra figyelmet kérek.

Excuse-moi, je peux te poser une question?

Bocsánat, szabad feltennem neked egy kérdést?

- Excuse-moi.
- Désolé.
- Excusez-moi.
- Pardon !
- Je suis désolé.
- Je suis désolée.

- Sajnálom.
- Bocsánatot kérek!
- Elnézést kérek!

- Excusez-moi, pouvez-vous répéter cela ?
- Excuse-moi, tu peux répéter ça ?

Bocsánat, megismételnéd?

Excuse-moi de ne pas avoir répondu à ta lettre plus tôt.

- Bocsáss meg, hogy nem válaszoltam korábban a leveledre.
- Bocsásson meg, hogy nem válaszoltam hamarább a levelére.
- Bocsássatok meg, hogy nem válaszoltam hamarább a leveletekre.
- Bocsássanak meg, hogy nem válaszoltam korábban a levelükre.

- Excuse-moi.
- Désolé.
- Excusez-moi.
- Je m'excuse.
- Pardon !
- Pardonnez-moi.
- Pardon !
- Désolée.
- Je suis désolé.
- Je suis désolée.

- Bocsánat!
- Bocs!
- Bocsi!

- Veuillez m'excuser, je dois partir.
- Ne le prends pas mal, je dois partir.
- Excuse-moi, je dois partir.

Bocsásson meg, el kell mennem.

- Excuse-moi si je te traite de trou-du-cul mais c'est ce que je pense que tu es.
- Excusez-moi si je vous traite de trou-du-cul mais c'est ce que je pense que vous êtes.

Sajnálom, ha seggfejnek nevezem önt, de ez a véleményem magáról.