Translation of "Excuse" in Chinese

Excuse-moi.

对不起。

C'est juste une excuse.

這只不過是個藉口。

Je n'ai aucune excuse.

我没有任何借口。

Il s'inventa une excuse.

他编造了一个借口。

- Excuse-moi.
- Excusez-moi.

- 不好意思。。。
- 对不起。

Excuse ma manière de m'exprimer !

原谅我这么表达自己！

Il inventa une excuse pour son retard.

他为他的迟到制造了一个借口。

- Excuse-moi.
- Excusez-moi.
- Pardonnez-moi.
- Pardon.

对不起。

Excuse-moi, tu peux baisser d’un ton ?

不好意思，可以稍微小声点说话吗？

Elle trouva une excuse pour être en retard.

她为迟到的事请求原谅。

- Excuse-moi.
- Désolé.
- Excusez-moi.
- Je m'excuse.
- Pardon !

- 不好意思。。。
- 对不起。

Excuse-moi, Joe, je peux utiliser ton téléphone ?

不好意思，Joe，我能用一下你的电话吗？

Dormir trop longtemps n'est pas une excuse pour être en retard.

睡过头不是迟到的理由。

Il concocta une bonne excuse pour ne pas venir à la fête.

为了不去聚会，他编了个好借口。

- Excuse-moi.
- Désolé.
- Excusez-moi.
- Pardon !
- Je suis désolé.
- Je suis désolée.

- 不好意思。。。
- 对不起。
- 我很抱歉。

Excuse-moi. Pourrais-tu m'indiquer la station de métro la plus proche ?

打扰一下。请问你能告诉我最近的地铁站在哪吗？

Excuse-moi de ne pas avoir répondu à ta lettre plus tôt.

我這麼遲才回信，真不好意思。

- Je n'ai pas d'excuse.
- Je n'ai aucune excuse.
- Je suis dépourvu d'excuse.

我没有借口。

« Tu ne t'entends pas bien avec ton père ? » « ... » « Excuse-moi d'avoir été indiscret. »

「你和父親關係不好嗎？」「……」「不好意思，我不應該多事的。」

Excuse-moi, je n'ai pas de montre et je ne peux pas te donner l'heure.

不好意思，我沒有錶，不能告訴你時間。

- Excuse-moi, sais-tu quelle heure il est ?
- Excusez-moi, savez-vous quelle heure est-il ?

不好意思，请问您知道现在几点了吗？

- Excuse-moi.
- Désolé.
- Excusez-moi.
- Je m'excuse.
- Pardon !
- Pardonnez-moi.
- Pardon !
- Désolée.
- Je suis désolé.
- Je suis désolée.

- 對不起啊！
- 对不起！

Je n'ai pas de collection de timbres, mais j'ai une collection de cartes postales du Japon que je pourrais prendre comme excuse pour l'inviter chez moi.

我沒有集郵，但是卻收藏了一堆日本的明信片，我想我可以用這來做藉口，邀請他來我家。

- Veuillez m'excuser. Pourriez-vous m'indiquer la station de métro la plus proche ?
- Excuse-moi. Pourrais-tu m'indiquer la station de métro la plus proche ?
- Excusez-moi. Pourriez-vous m'indiquer la station de métro la plus proche ?

打扰一下。请问你能告诉我最近的地铁站在哪吗？