Translation of "Réalisera" in Turkish

Ce rêve se réalisera.

- Bu hayal gerçekleşecek.
- Bu rüya çıkacak.
- Bu hayal gerçek olacak.

- J'espère que ton souhait se réalisera.
- J'espère que votre souhait se réalisera.

Dileğinin gerçekleşeceğini umuyorum.

Ton rêve se réalisera un jour.

- Rüyan bir gün gerçekleşecektir.
- Hayalin günün birinde gerçek olacak.

J'espère que mon rêve se réalisera.

Umarım hayalim gerçek olur.

- Votre souhait se réalisera dans un proche avenir.
- Ton souhait se réalisera dans un proche avenir.

İsteğiniz yakın gelecekte gerçekleşecek.

Ton rêve se réalisera dans un avenir proche.

- Hayalin yakında gerçekleşecek.
- Hayalin yakında gerçek olacak.

Le jour viendra sûrement où ton rêve se réalisera.

Hayalinin gerçekleşeceği gün kesinlikle gelecek.

- Un jour, mon rêve se réalisera.
- Un jour, mon rêve deviendra réalité.

Bir gün benim rüyam gerçek olacak.

Votre rêve de devenir un joueur de baseball se réalisera, si vous persévérez.

- Çok çalışırsan beyzbol oyuncusu olma hayalin gerçekleşebilir.
- Eğer sıkı çalışırsanız, bir beyzbol oyuncusu olma hayalin gerçekleşir.