Translation of "Quotidiennement" in Turkish

- Courent-ils quotidiennement ?
- Courent-elles quotidiennement ?

Her gün onlar koşar mı?

- Te douches-tu quotidiennement ?
- Vous douchez-vous quotidiennement ?

Her gün duş alıyor musunuz?

Nous travaillons quotidiennement.

Biz günlük çalışırız.

Court-elle quotidiennement ?

Her gün koşar mı?

Courez-vous quotidiennement ?

- Her gün koşar mısınız?
- Her gün koşuyor musunuz?

Courent-elles quotidiennement ?

- Her gün koşarlar mı?
- Her gün koşuyorlar mı?

Il hiberne donc quotidiennement

yani günlük kış uykusuna yatıyor

J'utilise Google presque quotidiennement.

Neredeyse her gün Google kullanırım.

Je me douche quotidiennement.

Her gün duş alırım.

Tom court-il quotidiennement ?

- Tom her gün koşar mı?
- Tom her gün koşuyor mu?

Marie court-elle quotidiennement ?

- Mary her gün koşar mı?
- Mary her gün koşuyor mu?

Les choses changent quotidiennement.

Şartlar her gün değişiyor.

Je le fais quotidiennement.

Bunu her gün yaparım.

Et on se débrouillait quotidiennement,

ve öğrenmeye çalıştığımız dili kullanarak

Je tiens quotidiennement mon journal.

Ben her gün bir günlük tutuyorum.

Elle pratique quotidiennement le piano.

Her gün piyano çalışır.

Mes parents me téléphonent quotidiennement.

Ebeveynlerim beni her gün arar.

Je vais quotidiennement à l'école.

Ben günlük olarak okula giderim.

Nous communiquons quotidiennement par téléphone.

Biz her gün telefonla birbirimizle iletişim kurarız.

Nous utilisons quotidiennement beaucoup d'eau.

Biz her gün çok su kullanırız.

Elle cuisine pour lui quotidiennement.

O, her gün onun için yemek pişirir.

Le prix de l'or fluctue quotidiennement.

Altın fiyatı günlük olarak dalgalanır.

Combien de pompes fais-tu quotidiennement ?

Her gün kaç tane şınav çekersin?

Je me lave les cheveux quotidiennement.

Saçımı her gün yıkarım.

- Promène-toi chaque jour.
- Promène-toi quotidiennement.

Her gün yürüyüşe çıkın.

J'apprends quotidiennement le français après le dîner.

Her gün akşam yemeğinden sonra Fransızca öğrenirim.

Il me faut pratiquer le piano quotidiennement.

Ben her gün piyano çalışmak zorundayım.

Je me promène quotidiennement, excepté s'il pleut.

Yağmur yağdığı zaman hariç her gün yürürüm.

J'avais l'habitude de nager quotidiennement quand j'étais enfant.

Bir çocukken her gün yüzerdim.

- J'écris quasiment tous les jours.
- J'écris presque quotidiennement.

Neredeyse her gün yazarım.

- Je parle anglais chaque jour.
- Je parle l'anglais quotidiennement.

- Her gün İngilizce konuşurum.
- Her gün İngilizce konuşuyorum.

Je vois les crimes commis quotidiennement dans les rues.

Ben sokakta her gün işlenen suçları görüyorum.

Et que, comme ses 7 milliards d'habitants, vous mangez quotidiennement,

ve her gün yemek yiyen yedi milyar insandan biriyseniz

- Nous nous voyons quotidiennement.
- On se voit tous les jours.

Her gün görüşüyoruz.

- Le temps change de jour en jour.
- Le temps change quotidiennement.

Hava günden güne değişir.

- Court-il quotidiennement ?
- Est-ce qu'il va courir tous les jours ?

Her gün o koşar mı?

- Tom vient ici presque tous les jours.
- Tom vient ici presque quotidiennement.

Tom neredeyse her gün buraya gelir.

- Je prends un bain tous les jours.
- Je me baigne quotidiennement.
- Je me baigne tous les jours.

Her gün banyo yaparım.

- Je vais à l'école tous les jours.
- Je me rends à l'école chaque jour.
- Je vais quotidiennement à l'école.

Ben her gün okula giderim.

- Je me promène quotidiennement, excepté s'il pleut.
- Je sors faire une promenade tous les jours, sauf quand il pleut.

Yağmur yağdığı zamanlar dışında her gün yürüyüşe çıkıyorum.

- J'ai décidé d'écrire 20 phrases par jour sur Tatoeba.
- Je me suis décidé à écrire quotidiennement vingt phrases sur Tatoeba.

Tatoeba'da günde 20 tane cümle yazmaya karar verdim.

- Elle cuisine pour lui quotidiennement, mais il ne l'apprécie pas.
- Elle cuisine pour lui chaque jour, mais il ne l'apprécie pas.

O onun için her gün yemek pişirir fakat o takdir etmez.

Bien que les programmeurs utilisent quotidiennement les points-virgules, la plupart des gens les utilisent de nos jours seulement pour les émoticônes.

Bilgisayar programcıları her gün noktalı virgül kullanmalarına rağmen, bugünlerde birçok insan noktalı virgülleri sadece duyguları göstermek için kullanmaktadır.

- Je me baigne une fois par jour.
- Je me baigne quotidiennement.
- Je prends un bain par jour.
- Je prends un bain une fois par jour.

- Ben günde bir kez banyo yaparım.
- Günde bir kez banyo yaparım.

- Combien de temps l'adolescent moyen passe-t-il à regarder la télé quotidiennement ?
- Combien de temps l'adolescent moyen passe-t-il à regarder la télé chaque jour ?

Orta yaşta bir genç her gün ne kadar televizyon izler?

- Combien d'heures passe-t-elle par jour dans la cuisine ?
- Combien d'heures passe-t-elle par jour à la cuisine ?
- Combien d'heures passe-t-elle quotidiennement à la cuisine ?

O, mutfakta günde kaç saat geçirir?