Translation of "Enseignante" in Spanish

Elle est enseignante.

- Ella es profesora.
- Es profesora.

Êtes-vous enseignante ?

- ¿Eres profesor?
- ¿Es usted profesor?

Je suis enseignante.

Soy maestra.

Es-tu enseignante ?

¿Eres profesora?

Tu es enseignante.

Tú enseñas.

Non, elle est enseignante.

No, ella es profesora.

Elle a l'air d'une enseignante.

Ella parece una profesora.

Elle n'est pas enseignante d'espagnol.

Ella no es profesora de español.

Je rêve de devenir enseignante.

- Sueño con hacerme profesor.
- Sueño con convertirme en profesor.

Son but est de devenir enseignante.

Su objetivo es llegar a ser profesor.

- J'apprécie d'être enseignant.
- J'apprécie d'être enseignante.

- Me gusta ser profesora.
- Me gusta ser profesor.
- Disfruto ser profesor.

- J'adore être enseignant.
- J'adore être enseignante.

Me encanta ser profesor.

Elle travaille comme enseignante à l'école.

Trabaja como maestra en la escuela.

Ma sœur a décidé de devenir enseignante.

Mi hermana decidió ser docente.

- Elle est institutrice.
- Elle est professeur.
- Elle est enseignante.

- Ella es profesora.
- Es profesora.
- Ella es maestra.

- Je pense qu'elle deviendra professeur.
- Elle deviendra probablement enseignante.

Supongo que ella se hará profesora.

- Je suis enseignant en français.
- Je suis enseignante française.

- Soy profesor de francés.
- Soy profesora de francés.

- Tu es professeur.
- Tu es enseignant.
- Tu es enseignante.

- Tú eres un profesor.
- Tú eres una profesora.
- Sos profesor.
- Sos una maestra.
- Sos un maestro.

- Je suis professeur.
- Je suis enseignant.
- Je suis enseignante.

- Yo soy profesor.
- Soy maestro.

- Je suis le nouvel enseignant.
- Je suis la nouvelle enseignante.

Soy el nuevo profesor.

- Es-tu professeur ?
- T'es prof ?
- Es-tu enseignante ?
- Tu es professeure ?

- ¿Eres profesor?
- ¿Eres profesora?

- J'ai été enseignant pendant quinze ans.
- J'ai été enseignante pendant quinze ans.

Fui profesor durante quince años.

- Pourquoi, Dieu, voudrais-je être enseignant ?
- Pourquoi, Dieu, voudrais-je être enseignante ?

¿Por qué diablos yo querría ser profesora?

- Vous devez être le nouvel enseignant.
- Vous devez être la nouvelle enseignante.

- Usted debe ser el nuevo profesor.
- Usted debe ser la nueva profesora.
- Usted debe ser el nuevo maestro.
- Usted debe ser la nueva maestra.

- Non, elle est enseignante.
- Non, elle est professeure.
- Non, elle est professeur.

No, ella es profesora.

La femme, qui est en train de parler à ce garçon, est enseignante.

La mujer intentando hablar a este niño es profesora.

- On te demandera pourquoi tu veux être enseignante.
- On vous demandera pourquoi vous voulez être enseignant.
- On vous demandera pourquoi vous voulez être enseignante.
- On te demandera pourquoi tu veux être enseignant.

Te preguntarán por qué quieres ser profesor.

- Je ne suis pas enseignant.
- Je ne suis pas professeur.
- Je ne suis pas enseignante.

- No soy profesor.
- No soy profesora.
- No soy docente.

- Je ne pense pas avoir l’étoffe d’un enseignant.
- Je ne pense pas avoir la carrure d’un enseignant.
- Je ne pense pas avoir la carrure d’une enseignante.
- Je ne pense pas avoir l’étoffe d’une enseignante.

No creo que tenga lo que se requiere para ser profesor.

- Laura, êtes-vous professeur ?
- Laura, es-tu professeure ?
- Laura, es-tu maîtresse d'école ?
- Laura, es-tu enseignante ?

Laura, ¿eres una profesora?

- Et si je te disais que je veux vraiment être enseignant ?
- Et si je vous disais que je souhaite vraiment devenir enseignante ?

¿Y si te dijera que de veras quiero ser profesor?

- Es-tu en train de dire que tu ne veux plus être enseignant ?
- Es-tu en train de dire que tu ne veux plus être enseignante ?
- Êtes-vous en train de dire que vous ne voulez plus être enseignant ?
- Êtes-vous en train de dire que vous ne voulez plus être enseignante ?

¿Estás diciendo que ya no quieres ser profesor?